yuck you(feat. ytr, 抹) - 魂音泉 (たまおんせん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ytr/抹
曲:ZUN
编曲:Coro
クソッタレ 厄が溜まる
混账东西 厄运不断堆积
頜いてる暇なく渦巻いてる
点头应付的间隙又被卷入漩涡
此処らにぐるぐる
在这片混沌中不停打转
原因ググるも頭に派手なハテナ
搜索原因却在脑海浮现巨大问号
浮かべはーへんはー
疑惑不断涌现
ってな具合に花畑
如同身处花田般迷茫
不幸が寄り付く雁字搦め
不幸如蛛网般纠缠不休
誰のせいって俺以外の誰がのせい
要怪就怪我之外的某个家伙
責任の所在 肝心要
关键的责任归属问题
謎めいた****ゲージ溜まる
谜一般的****计量槽不断蓄积
***のバラメータ
***的参数数值
斜め以上の角度から攻める
以超乎常规的角度发起攻势
撒き散らしていく迷惑
四处散布的困扰
Whatha gonna doぶっ飛ぶ多分
你能怎样 大概会被炸飞吧
並ぶtabooに触れた分バグる
触碰禁忌的瞬间系统崩溃
Motherf**in厄神 in da building
该死的厄神在此处现身
絡まる指振り解きワッサー
解开缠绕的手指甩出咒语
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがる輩さっさとkill
那些混蛋赶紧给我消失
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがってトンズラごくなよbi**h
想开溜的话就快滚吧**
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがる輩さっさとkill
那些混蛋赶紧给我消失
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがってトンズラごくなよbi**h
想开溜的话就快滚吧**
言えないことなら
难以启齿的话语
厄 and bulls**t
こいつに流してみろ
就让这家伙全部承受吧
厄 and bulls**t
常識 モラル ルールにマナーで
被常识 道德 规则与礼仪
何も言えない
束缚得无法开口
だったらmoveで表現して見ろ
那就用行动来表达吧
立てろ中指
竖起你的中指
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
腫れ物でハブ 最悪 ならキメる厄
被当作毒瘤孤立 最糟的话就释放厄运
テンションが上がる
情绪愈发高涨
人いなくなる でもキメる厄
人群逐渐散去 但依然释放厄运
回り回る因果 受け止める
因果轮回不息 坦然接受
それが運命なら
若这就是命运
人差し指なし えんがちょ向ける
不用食指 用交叉手势指向
やつに向けてf**k
对着那家伙说**
ここ終着点 三角コーナー的役目
这里是终点站 如同三角垃圾箱的使命
川の流れのように
就像江河奔流般
Bad mindだけを集める
只聚集负面思想
必要悪 it's your boy
必要之恶 这是你的男孩
魂音泉 kick my厄
魂音泉踢开我的厄运
Ain't no props 言いたい放題
无需道具 畅所欲言
言わせてくれよf**k
让我尽情宣泄***
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがる輩さっさとkill
那些混蛋赶紧给我消失
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがってトンズラごくなよbi**h
想开溜的话就快滚吧**
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがる輩さっさとkill
那些混蛋赶紧给我消失
F**k you 面倒事ばっかり押し付け
去你的 总把麻烦事推给我
やがってトンズラごくなよbi**h
想开溜的话就快滚吧**
言えないことなら 厄 and bulls**t
难以启齿的话语 厄运与狗屎
こいつに流してみろ 厄 and bulls**t
就让这家伙全部承受吧 厄运与狗屎
常識 モラル ルールにマナーで
被常识 道德 规则与礼仪
何も言えない
束缚得无法开口
だったらmoveで表現して見ろ
那就用行动来表达吧
立てろ中指
竖起你的中指
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
言えないことなら
难以启齿的话语
厄 and bulls**t
こいつに流してみろ
就让这家伙全部承受吧
厄 and bulls**t
常識 モラル ルールにマナーで
被常识 道德 规则与礼仪
何も言えない
束缚得无法开口
だったらmoveで表現して見ろ
那就用行动来表达吧
立てろ中指
竖起你的中指
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运
中指立てて厄払い
竖起中指驱散厄运