Broken Broomstick - Bishop Briggs (毕晓普·布里格斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah McLaughlin/Landon Jacobs/Will Bates
Composed by:Sarah McLaughlin/Landon Jacobs/Will Bates
Hear it calling
听见它在呼唤
I'm so scared of falling
我如此害怕坠落
Will I ever fly again?
我还能再次飞翔吗?
I've been bawling
我一直在哭泣
Tears fall in my cauldron
泪水落入我的大锅
Only want my heart to mend
只愿我的心能愈合
I miss floating under the moon
我怀念在月光下漂浮
Ghostly gliding over the tombs
幽灵般滑过墓园
It gets draining being a mourner
沉溺哀伤令人心力交瘁
Haven't felt the wind in my hair
许久未感受发间清风
Haven't spent a minute up there
许久未翱翔天际片刻
Looking out the window from the corner
只能蜷缩窗角眺望远方
How can you fly with a broken broomstick?
折断的扫帚如何飞翔
I used to soar through the air
我曾自在翱翔云端
Fabulous free and apparently foolish
自由烂漫却天真可笑
Thinking that life would be fair
竟以为生活会有公平
I've been haunted
我始终被过往纠缠
The sky is all I've wanted
那片天空是我唯一的向往
Will I ever love again?
我还能再次去爱吗?
Heavy grounded
沉重的枷锁
Feels like I'm surrounded
仿佛将我团团围困
Burdened by the hell I'm in
深陷这痛苦的深渊
Haven't felt the wind in my hair
许久未感受发间清风
Haven't spent a minute up there
许久未翱翔天际片刻
Looking out the window from the corner
只能蜷缩窗角眺望远方
How can you fly with a broken broomstick?
折断的扫帚如何飞翔
I used to soar through the air
我曾自在翱翔云端
Fabulous free and apparently foolish
自由烂漫却天真可笑
Thinking that life would be fair
竟以为生活会有公平
Life's not fair
生活从不公平
I'll learn to fly with a broken broomstick
我要用断帚学会飞翔
I'm gonna soar through the air
我将展翅翱翔天际
I will be free even if I feel foolish
纵使显得愚笨 也要追寻自由
I know that life isn't fair
我深知生活并不公平
But I know you'd still want me to care
但明白你仍希望我在意