瞬 花火
作词:rydia
作曲:rydia
编曲:rydia
混音:Y.Do杨嘟嘟
录音:Y.Do杨嘟嘟
发行:成都宇宙战舰唱片有限公司
言えないセリフがパラパラと頭の中に降り注ぐ
那些无法说出口的话语,在我脑海中纷纷飘落
ごまかせないぐらいに私 話したいのを隠してさ
我无法掩饰想要与你交谈的心情,却拼命藏着
恥ずかしがって手を離した 強がって笑ってみせた
因为害羞而松开了手,逞强地假装笑了出来
「嘘だね」と軽く見透かしてくれるあなた 期待して
期待着你轻轻地看穿我,说一句“你在撒谎吧”
切れない糸がほどけ スルスルと伸びていく
无法斩断的缘分逐渐解开,慢慢延展
人任せにしていたあなたとの運命
我一直把我们之间的命运交给他人
やっぱどっかあなたのこと 本当に忘れられそうにないよ
果然,无论如何,我还是无法忘记你
どうにか会えませんか? 流れてく花火さま
有没有办法再见到你呢?就像那流逝的烟火
細かく途切れない言葉はなんにも残ってないけど
那些零碎却没有中断的话语,似乎什么也没留下
大事なものだと気付いたわ 「今さら」って思いながら
我才意识到它们是那么重要,虽然觉得已经太晚了
長い長い夢だと心がざわめくから
心中因这漫长的梦而感到不安
覚めてくれたらいいな小さなお願い
真希望能醒来,这就是我的小小心愿
やっぱどっかあなたのこと 本当に忘れられそうにないよ
果然,我还是无法真正地忘记你
どうにか会えませんか? 流れてく花火さま
有没有办法再见到你呢?像那流逝的烟火
得意なラブソング 口ずさみながらあなたを待つ
哼着最拿手的情歌,等待着你的出现
直接 言葉には出せそうにないのです
却无法把这些感情直接说出口
何度も繰り返す 私にできることはそれだけ
一遍又一遍重复,我唯一能做的就是这个
ホント単純だな 分かりやすいね私
我真是太单纯了,一眼就能看透的我
やっぱどっかあなたのこと 本当に忘れられそうにないよ
果然,我还是无法真正地忘记你
どうにか会えませんか?一瞬の花火様
有没有办法再见到你呢?像那瞬间的烟火
未经许可,不得翻唱或使用