Will I Ever See You Again? - Red Velvet (레드벨벳)

词：이은화(153/Joombas)/강은정 (Kang Eunjeong)/이혜윰 (Jam Factory)/이스란/문설리

曲：Mats Koray Genc/Nermin Harambasic/Moa"Cazzi Opeia" Carlebecker/Siv Marit Egseth/Hugo Solis/Kristian Dahl Bergsland

编曲：Mats Koray Genc

끝맺지 않은 인사말과

没有结束的问候语

텅 비워진 마지막 칸

以及空出来的最后一格

한여름 밤 꿈만 같아

宛如仲夏夜之梦

온 마음을 다한 시간

全心全意的时光

감정 끝에 차오른 말

满腔真情的话语

넌 내 꿈이었고 기적이야

你是我的梦 是我的奇迹

마지막 장면처럼

犹如最后一幕

I don't want to stay

我不想留下

긴 시간 속에

要在漫漫时光里

간직할 Yesterday

珍藏的昨日

감은 그 두 눈을 떠

睁开那漆黑的双眼

끝없이 선명하게 기억한다면

若是无限清楚地记得

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

영원한 건 없단 세상의 말

世人皆言 这世间并无永恒

궤도를 돌아 다시 만나

绕轨转动 再次相见

우리 얘긴 끝이 아냐

我们的故事 并未结束

그림자처럼 스친 시간들 속에

犹如影子般一掠而过的时光里

전하지 못한 말들이 가득해

皆是无法传达的话语

처음 그 순간처럼

就如最初那一刻

바래지도 않은 채 기다린다면

也没有褪色 倘若等待

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

날 맴도는 작은 목소리

萦绕我的微弱声音

끝이 없는 Melody

无尽的旋律

우릴 다시 불러내

再次呼唤着我们

기나긴 밤 깊게 새겨진

漫漫长夜 深深地铭刻

어느 날의 약속이

某一天的约定

꿈이라면 깨지 않게

倘若是梦 便不愿醒来

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

마주한 그 순간

遇见的那一瞬间

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

눈부시게 빛이 나

焕发耀眼光彩

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

지금 우릴 기억해

记得现在的我们

끝나지 않을 너와 나

不会结束的你和我

Will I ever see you again

我们能再次相见吗

See you again

再次相见