00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2846bd3c5cfcc2ec82ce4c3fc8690fea.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
捞里胡闹什么
又是熨斗又是猫的
梅格手里拿着写好的信
轻手轻脚的走进房间
我在瞎扯呢
我要去睡了
来吧佩吉
乔打了个哈哈糊弄过去
写的挺好
文笔也美
麻烦加上一句
代我向约翰问好
麻奇太太扫了一眼信
然后递还给梅格
你喊他约翰
梅格微微一笑
天真无邪的看着妈妈
对
他就跟我们儿子一样
我们都很喜欢他
妈琪太太也紧紧盯着女儿
那就太好了
她太孤单了
晚安妈妈
有您在家
真是说不出的舒坦
梅格回答
妈妈温柔的亲了亲他
梅格前脚刚走
玛奇太太就既满足又遗憾的喃喃自语
他还没爱上约翰
但很快就会了
第二天
乔的表现叫人捉磨不透
那个秘密沉甸甸的压在心头
他自然是一副神秘兮兮的样子
梅格看在眼里
但什么也没说
他知道想让乔乖乖就范
最好的办法就是反其道而行之
只要不主动去问
乔肯定会忍不住说出来
但让他惊讶的是
乔竟然一直守口如瓶
那自命不凡的模样可把梅格气坏了
他索性端起架子
有事只跟妈妈说
这一下子
乔就彻底孤身一人了
因为玛琪太太接替了看护贝斯的活儿
让闷在家里许久的乔好好休息
该玩就玩
艾米又不在家
劳里就成了唯一能陪他的人
他虽然挺爱跟劳里作伴
但这会儿却有点怕他
因为他喜欢戏弄人
而且屡教不改
生怕他会哄得自己吐露秘密
他算的挺准
那个淘气鬼很快就发现乔有事藏着掖着
下定决心要弄个明白
这下可让乔受尽了折磨
他又是哄骗又是贿赂
又是嘲笑
又是威胁
又是咒骂
又是装作毫不在意
出其不意的套出真相
又是声称他早就知道了
但是根本不在乎
最后
凭着这股打破砂锅问到底的劲头
他终于满意的得知
这件事跟梅格和布鲁克先生有关
明明是自己家庭教师的事
乔却不告诉自己
劳里气呼呼的盘算着
打算找个机会一雪前耻
与此同时
梅格似乎已经忘记了这件事
专心致志为爸爸归来做准备
但突然之间
他发生了某种变化
有那么一两天
他像是彻底变了个人
别人跟他说话
他会吓一大跳
别人看他一眼
他就面红耳赤
整天沉默不语
埋头做针线活
一脸羞涩
心烦意乱
妈妈问起
他就说没事
乔问起
她就叫妹妹
别烦她
他感觉到了
我是说爱情
他变得真快呀
那些症状他差不多全有了
容易激动
脾气暴躁
吃不下饭睡不着觉
老闷在角落里
我还发现他在哼他给的那首歌
有一回
他还像您一样
管他叫约翰
然后脸红的跟朵花似的
我们该怎么办呢
乔说
似乎准备好了采取必要措施
即使动用暴力也在所不惜
什么也别干
耐心等待
别去烦他
对他和气点
耐心点儿
爸爸很快就会回来
一切都会好起来的
妈妈叮嘱说
你的信没格
封的好严啊
奇怪
台里给我的信从来没有封过
第二天
在分派从小邮局取来的邮件时
乔忍不住感叹了一句
麻吉太太和乔正忙着各自手里的事
突然传来一阵尖叫
他们抬起头
见梅格一脸惊恐地盯着手里的信
孩子 怎么了
妈妈说着跑了过去
乔则伸手去抢那张惹祸的信纸
全搞错了
信不是他寄的
哦 乔
你怎么能这样
没隔两只手捂住脸
撕心裂肺的大哭起来
我
我什么也没做
他说什么呢
乔嚷嚷着
完全摸不着头脑
梅格从口袋里掏出一张柔绉的信纸
一把扔到乔身上
温柔的眼眸燃起了熊熊怒火
气冲冲的说
是你写的
那坏小子帮了你
你们怎么能这么卑鄙无耻
对我们这么残忍
乔压根儿没听见他在说什么
他和妈妈正忙着读信呢
那封信上的字迹相当陌生
我最亲爱的玛格丽特
我再也无法控制自己的感情
必须在回去前弄清我的命运
我还不敢告诉你父母
但我想
如果他们知道我们相爱
肯定会同意的
劳伦斯先生会帮我找份好工作
而亲爱的宝贝你会让我得到幸福
求你先别告诉家里人
让劳力带几句话给我
让我心存一丝希望
你忠心不渝的约翰啊
这小混蛋
我给妈妈保密
他就这么报复我
我要狠狠骂他一顿
抓他过来道歉
悄泣的直嚷
恨不得马上把真凶绳之以法
但妈妈拦住他
脸上的表情相当罕见
站住
瞧你先把话说明白了
你那么爱搞恶作剧
我怀疑这事儿你也有范儿
哦 我发誓
妈妈
我没份儿
我都没见过这封信
根本不知道是怎么回事
千真万确
乔说的诚恳极了
妈妈和梅格都信了
要是我也有份
肯定干的比这好
起码信会写的合情合理
我想你们也知道
布鲁克先生不会写这种鬼玩意儿
他加了一句
不屑的把信扔到地下
看上去像他的字样
梅格支支吾吾的说
拿他跟手里的信做比较啊
梅格
你没回信吧
玛奇太太急忙问
我回了
梅格又捂住了脸
恨不得挖个地洞钻进去
糟糕了
让我把那小子抓过来好好训一顿
叫他说清楚
不然我誓不罢休
乔又朝门口冲去
安静
这事我来处理
这比我想的还糟糕
玛格丽特
把事情完完整整告诉我
玛奇太太一声令下
在梅格身边坐下
同时牢牢抓住桥
免得她又要溜掉
第一封信是劳里送来的
他看上去什么也不知道
梅格一直没敢抬头
我开始挺害怕
本打算告诉您的
但想到你们挺喜欢布鲁克先生
就觉得瞒上几天你们也不会怪我的
我太傻了
还以为没人知道呢
我在想该怎么回信的时候
就像书里那些傻姑娘
原谅我
妈妈
我做的傻事已经有报应了
以后我再也没脸见他了
你跟他说了什么
玛奇太太问
我只说我年纪还小
还不适合考虑这些
也不想瞒着你们
她得跟爸爸谈谈
我很感激他的好意
愿意跟他做朋友
但仅此而已
起码在很长一段时间里都仅此而已
玛奇太太宽慰的微微一笑
乔则拍起巴掌
笑着说
你都快赶上卡罗琳
珀西了
他可是谨言慎行的模范呢
接着说呀
梅格
他怎么说的
他回信的口气完全不一样
说他根本没寄过什么情书
很抱歉
我淘气的妹妹乔
竟然这么玷污我们的名声
他写的挺委婉
也很有礼貌
但想想我有多尴尬
梅格依偎着妈妈
一脸绝望
乔在屋里踱来踱去
对老里骂骂咧咧
突然他停下脚步
拿起两封信仔细看了看
然后一口咬定
我猜这两封信布鲁克一封也没看过
全是泰迪写的
他留着你的回信
好在我面前幸灾乐祸
因为我不肯跟他泄密
有事别藏着掖着瞧
告诉妈妈
免得惹麻烦
我本该这么做的
梅格告诫说
这还用说
本来就是妈妈告诉我的
乔顶了回去
好了 乔
我来安慰梅格
你去找劳里
这件事我要查到底
这次恶作剧到此为止
乔一溜烟跑出门
玛奇太太把布鲁克先生的真实想法轻声告诉了梅格
亲爱的
你怎么看
你爱他吗
愿意等他攒够家当吗
还是说
你现在还不想扯上这些
我担惊受怕够了
起码很长一段时间都不想跟情呀爱的扯上关系了
也许永远都不想
梅格耍起了小性子
要是约翰不知道这件破事
就别告诉他
也让乔和劳里闭嘴
我再也不要被人骗
被人耍
被人当傻瓜
真是太丢人了
没隔一向温柔
这回是被恶作剧惹恼了
伤到了自尊
巴旗太太连声安慰
保证以后一定绝口不提
保守秘密
走廊里刚传来脚步声
梅格就躲进了书房
留下玛奇太太独自审犯人
乔生怕劳力不来
就没说为什么喊他过来
但他一看见玛奇太太的脸色就明白了
呆呆站在那儿
愧疚的揉着帽子
相当于认了罪
乔被妈妈请出了客厅
但在走廊里走过来走过去
活像个尽职的哨兵
生怕犯人会逃脱似的
客厅里的声音忽高忽低
持续了大概有半个小时
但两个姑娘都不知道里面发生了什么事
等他们被叫进去的时候
劳里站在妈妈旁边
一脸悔过的模样
乔马上就心软了
但觉得不该表现出来
梅格接受了他诚恳的道歉
听说布鲁克对此一无所知
总算是松了一口气
我死都不会告诉他的
君子一言
驷马难追
梅格
你就原谅我吧
为了表示歉意
你叫我做什么都行
劳力补了一句
看上去惭愧极了
我试试吧
但你这么做也太不绅士了
劳力
真没想到你这么皮
心眼这么坏
梅格故意板着脸批评捞理
掩饰自己的羞涩慌乱
我确实太可恶了
就算你们一个月不跟我讲话
都是我活该
但你们不会不理我的
对吧
劳里双手合十恳求说
那种语气让人难以拒绝
虽说他犯下了如此滔天大罪
大家还是没法对他说不
梅格原谅了他
玛吉太太虽然努力保持严肃
但听他说为了将功补过什么都肯做
又在伤心的梅格面前低声下气
凝重的脸色也渐渐和缓了