ปลุก (RIZING) - Zeal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ปราชญ์ พงษ์ไชย
Composed by:Me Records
ฉันเหมือนคนหลงทาง
我像一个迷失了方向的人
ท่านกลางความมืดมน
置身于无尽的黑暗之中
อ้างว้างเกินจะทนไหว
孤独得难以承受
คืนที่ไร้แสงดาวเหลียวมองไม่เห็นใคร
夜空中没有星光 无人可寻
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไร
还要忍受这痛苦多久
กว่าจะพบใครคนนั้น
才能遇到那个人
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่
如新日之光
ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
唤醒我重新站起
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
驱散黑暗的阴霾
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
让我的心灵重见光明
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
让我的生命重新有意义
กับการที่ยังมีลมหายใจ
在每一次呼吸之间
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
在我一无所有的时候
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ
是否还有人愿意陪伴
โลกที่คนทั่วไปเขามองว่าสวยงาม
这被世人视为美好的世界
อยากรู้มันอยู่ตรงไหน
我却不知它究竟何在
โลกที่ฉันไม่เลยไม่เคยจะเข้าใจ
这我从未理解的世界
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไร
还要忍受多久的痛苦
กว่าจะพบใครคนนั้น
才能遇见那个人
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่
如新日之光
ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
唤醒我重新站起
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
驱散黑暗的阴霾
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
让我的心灵重见光明
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
让我的生命重新找到意义
กับการที่ยังมีลมหายใจ
在这呼吸尚存的时刻
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
在我孤身一人的日子
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ
是否还有人愿意留下
ต้องอยู่อย่างทรมานอีกนานเท่าไร
还要忍受多久的煎熬
ต้องทรมานอีกนานแค่ไหน
还要承受多少痛苦
ต้องทรมานอีกนานเท่าไหร่
还要忍受多久的煎熬
กว่าจะพบใครคนนั้น
才能遇见那个如新日之光的人
ที่เป็นดั่งแสงของวันใหม่
她如同新生的光芒
ปลุกฉันลุกขึ้นอีกครั้ง
唤醒我重新站起
ทำให้ความมืดมนได้พ้นผ่าน
驱散黑暗的阴霾
ทำให้ใจของฉันได้พบกับแสงสว่าง
让我的心灵重见光明
ที่ทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
让我的生命重新找到意义
กับการที่ยังมีลมหายใจ
在这呼吸尚存的时刻
ในวันที่ฉันนั้นไม่เหลือใคร
在我一无所有之时
มีใครบ้างไหมที่ยังต้องการ
是否还有人愿意相伴左右