You (feat. HAEY) - 李闰珉 (李闰珉)/해이 (HAEY)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Yiruma/HAEY/HOONI JEON
曲:Yiruma/HAEY/HOONI JEON
编曲:Yiruma/HOONI JEON
制作人:Yiruma/HOONI JEON
모두 잠든 이 밤
在万籁俱寂的今夜
번지는 불빛들
蔓延开的灯光
길을 걸으면 나
走在路上
문득 생각이 나는 건
我突然间想起的
소리 없는 이 밤
是无声的今夜
스치는 바람에
若是在掠过的风里
눈을 감아보면
闭上眼睛
문득 생각이 나
便忽然想起
널 바라보던 나의 눈빛이
我看向你的目光
너에게 말하던 내 단어가
我曾对你说出的词语
그게 참 좋아서
那是真的很喜欢
믿기지 않아서
因为难以置信
하루가 가는 게 아쉬웠던
所以更加不舍一天的离去
그 모든 날들이 그저 꿈이었나
那所有的日子 都只是梦境吗
꿈이었나
是一场梦境吗
You 다시 그 길을 걸어 나
你啊 我重新走在那条路上
보이지 않아 넌 어디에
你在哪里 我看也看不见
You 이제서야 하고 싶은 말
你啊 事到如今才想说的话
너무 많지만
虽然有太多
바쁜 하루의 끝
在忙碌的一天尾声
집에 돌아와
回到家里
침대에 누우면
躺到床上
어김없이 너는 또
你也一如既往地
어제를 꿈꾸게
梦到昨天
그때에 살게 해
让我活在那时
꿈속에서
在梦里
You 다시 그 길을 걸어 나
你啊 我重新走在那条路上
보이지 않아 넌 어디에
你在哪里 我看也看不见
You 이제서야 하고 싶은 말
你啊 事到如今才想说的话
너무 많지만
虽然有太多
잠들지 못한 밤
无法入眠的夜晚
눈으로 널 그려내고 느껴
用眼睛将你勾勒感受
다 아닌 걸 알지만
虽然知道并非全部
또다시 모른 척
又再次装作不知
그날의 우리
那天的我们
이렇게라도 같이 있자
即便是这样 也在一起吧
You 다시 그 길을 걸어 나
你啊 我重新走在那条路上
보이지 않아 넌 어디에
你在哪里 我看也看不见
You 이제서야 하고 싶은 말
你啊 事到如今才想说的话
너무 많지만
虽然有太多