어둠 그 별빛 - 신촌 블루스 (SinChon Blues)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정성주
曲:엄인호
编曲:엄인호
어둠은 당신의 숨소리처럼
黑暗如同你的呼吸声
가만히 다가와 나를 감싸고
静静地靠近,将我包围
별빛은 어둠을 뚫고 내려와
星光穿透黑暗,降临下来
무거운 내 마음 투명하게 해
将我沉重的心灵变得透明
어둠은 당신의 손수건처럼
黑暗如同你的手帕
말없이 내 눈물 닦아주고
默默地为我擦去泪水
별빛은 저 하늘 끝에서 내려와
星光从那天空尽头洒落
거치른 내 마음 평화롭게 해
让我烦乱的内心归于平静
땅 위의 모든 것 깊이 잠들고
大地上的一切都深深沉睡
아하 그 어둠 그 별빛
啊,那黑暗,那星光
그대 향한 내 그리움 달래어 주네
对你的思念安慰着我
꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
就像在梦中感受到的你的手触
아하 당신은 그렇게도 멀리서
啊哈 你竟是如此遥远
밤마다 내게 어둠을 내려주네
每晚都为我降下黑暗
밤마다 내게 별빛을 보내주네
每晚都给我送来星光
땅 위의 모든 것 깊이 잠들고
大地上的一切都深深沉睡
아하 그 어둠 그 별빛
啊,那黑暗,那星光
그대 향한 내 그리움 달래어 주네
对你的思念安慰着我
꿈속에서 느꼈던 그대 손길처럼
就像在梦中感受到的你的手触
아하 당신은 그렇게도 멀리서
啊哈 你竟是如此遥远
밤마다 내게 어둠을 내려주네
每晚都为我降下黑暗
밤마다 내게 별빛을 보내주네
每晚都给我送来星光