00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28725b496ec4cc9943d9d669d4d7cf4d.mp3
点击复制
Kinenka (祈念歌) - 中岛美嘉 (なかしま みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮沢和史
曲：岡野泰也
编曲：河野伸
星になった人たちのために
为了那些化作星辰的人们
あした生まれる子供らのために
为了明日即将诞生的孩子们
祈りましょう 歌を奏でましょう
让我们祈祷吧 让我们放声歌唱吧
祝福しましょう授けられた命
让我们祝福吧 这被赋予的生命
天使のような翼も
虽没有如天使般的羽翼
風に舞う自由も
也没有随风起舞的自由
あなたは持ってないけど
但你并非独自一人
いつでも傍らに 僕がいるよ
我会永远陪伴在你身旁
道に迷いさまよえる人に
为了那些在途中迷惘徘徊的人
罪をあがなう人たちのために
为了那些正在赎罪的人们
祈りましょう花を飾りましょう
让我们祈祷吧 让我们装点鲜花吧
分け合いましょう
让我们共同分享
与えられた世界
这被赐予的世界
魚のような勇気も 風を呼ぶ力も
虽没有如游鱼般的勇气 也没有呼风唤雨的力量
僕は持ってないけど
但我并非孤立无援
いつでも傍らに 君がいるよ
你会永远陪伴在我身旁
一日に一つ 誰かを思えば
若每天都能思念某个人
あなたの傷さえも
就连你内心的伤痕
いつかは癒えるだろう
终有一日也会痊愈吧
天使のような翼も風に舞う自由も
虽没有如天使般的羽翼 也没有随风起舞的自由
あなたは持ってないけど
但你并非独自一人
いつでも傍らに 僕がいるよ
我会永远陪伴在你身旁