作词:水月陵
作曲:水月陵
気付いてほら キラキラ光る星屑のように
快看呀 如同繁星碎屑般闪耀的光芒
アナタをおもいながら 见上げる星空
仰望着星空 心中满是对你的思念
今ごろは何してるのかな 切ない片思い
此刻你正在做什么呢 这苦涩的单相思
どんな愿い事も叶える不思议な流れ星
能实现所有愿望的奇妙流星
见つけたら そっと 缲り返す
若发现了 就悄悄重复许愿
あしたは 昨日より辉くように
愿明天比昨日更加闪耀
届けたい 何だって叶える勇気で
想要传达 以无所不能的勇气去实现
伝えたい そのままのあなたが好きだって
想要诉说 就喜欢这样真实的你
负けそうになっても
即使快要败下阵来
あきらめないぜったい
也绝对不要放弃
小さいけれど 大切な梦だから
虽是渺小却无比珍贵的梦想
Can it be true 一人きりでも振り返らない
这是真的吗 即使孤身一人也绝不回头
So You are sure 今なら 踏み出せるはずだよね
所以请坚信 此刻定能迈出步伐
気付いてほら
快察觉吧
キラキラ光る星屑のように流れる in my dream
如同繁星碎屑般闪耀流淌在我的梦中
ヒトリで俯かない 梦见る私になれるかな
独自垂首的我 能否成为憧憬美好的自己
どうか明日へと踏み出せますように
恳请让我朝着明天勇敢前行
どんな愿い事もかなうよ信じて
请相信所有愿望都会实现
大丈夫目を闭じて
没关系 请闭上双眼
そっと手をかざす
轻轻将手举向天际
あなたが 昨日より辉くように
愿你比昨日更加闪耀
届けたい 何だって叶える勇気で
想要传达 以无所不能的勇气去实现
伝えたい いつの日もあなたが好きだって
想要诉说 无论何时都深爱着你
泣きそうになっても
即使快要潸然泪下
あきらめないぜったい
也绝对不要放弃
いちばん强い 大切な想いだから
这是最坚定而珍贵的心意
Can it be true 挫けそうでも振り返らない So you are sure
这是真的吗 即使受挫也绝不回头 所以请坚信
キミなら
若是你的话
见つけられるはずだよね 信じてほら
定能寻见答案 请相信吧
キラキラ光る星屑もきっと掴めるmy dream
闪耀的繁星碎屑终将紧握于我的梦想
いつか叶うよぜったい
终有一日定会实现
必ずキミならできる
若是你必定能够做到
さぁ行こう その梦の向こうへ
来吧 向着梦想的彼岸启程