I'm On One (Complete version originally performed by DJ Khaled feat. Drake, Rick Ross and Lil Wayne|Clean) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(Get em on)

(Get em on)

(Get em on)

I said I'm on one

我说我现在状态正佳

Drake

I'm getting so throwed

我变得如此放纵

I ain't work this hard since I was 18

自从18岁以来，我从未如此努力工作

Apologise if I say anything I don't mean

如果我说了什么不该说的话，我道歉

Like what's up with your best friend

你的好朋友最近怎么样

We could all have some fun believe me

我们可以一起找点乐子 相信我

And what's up with these new niggas

这些新来的家伙又是怎么回事

And why they think it all comes so easy

为什么他们觉得一切都那么容易

But get it while you here boy

但趁你还在的时候抓紧机会吧

Cause all that hype don't feel the same next year boy

因为那些喧嚣明年就不会再有了

Yeah and I'll be right here in my spot with

是的 我会一直在这里 坚守我的位置

A little more cash than I already got

带着比现在更多的财富

Trippin off you cause you had your shot

你曾有机会，却未能把握

With my skin tanned and my hair long

我皮肤晒得黝黑，头发留得长长

And my fans who been so patient me and

我的粉丝们一直耐心等待，我和

40 back to work but we still smell like a vacation

40重新投入工作，但我们仍散发着度假的气息

Hate the rumours hate the bullshit

我讨厌谣言，讨厌那些无稽之谈

Hate these f**king allegations I'm just feeling

我讨厌那些**指控，我只是觉得

Like the throne is for the taking

王座正待人去夺取

Watch me take it

看着我如何掌控一切

All I care about is money and the city that I'm from

我只在乎金钱和我来自的城市

I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

我会一直喝到感觉上头，一直抽到结束

And I don't really give a f-ck

我根本不在乎

And my excuse is that I'm young

我的借口是我还年轻

And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

我只会越来越老，所以早就该有人告诉你

I'm on one

我正在全力以赴

Yeah I'm on one

是的，我正在全力以赴

I said I'm on one

我说我现在状态正佳

Said I'm on one

我说我现在状态正佳

Two white cups and I got that drink

两个白色杯子，我手里拿着饮料

Could be purple it could be pink

可能是紫色，也可能是粉色

Depending on how you mix that sh*t

取决于你怎么调配

Money that we got never get that sh*t

我们拥有的钱，永远不会失去

Cause I'm on one

因为我现在状态正佳

I said I'm on one

我说，我现在状态正佳

I'm burning purple flowers

我点燃紫色的花朵

It's burning my chest

它在我的胸口燃烧

I bury the most cash and burning the rest

我埋藏最多的现金 剩下的都烧掉

Walking on the clouds suspended in thin air

漫步云端 悬浮在稀薄的空气中

Do ones beneath me recognise the red bottoms I wear

下面的人是否认得出我脚上的红底鞋

Burner in the belt

腰带上别着枪

Move the kids to the hills (BOSS)

把孩子们搬到山上（BOSS）

Bend shawty on the sink do it for the thrill

在洗手台上弯下腰 只为那一丝刺激

Kiss you on ya neck and tell ya everything is great

轻吻你的脖颈 告诉你一切安好

Even though I out on bond I might be facin' 8′s

即便我保释在外 可能面临八年刑期

Still running with the same niggas til the death of me

依然与旧友并肩 直到生命尽头

Ever seen a million cash gotta count it carefully

见过百万现金 必须仔细清点

Ever **** **** to the woman of your dreams

曾与梦中情人缠绵

In a room full of money out in London and she screams

在伦敦满屋金钱中 她尖叫不已

Baby I could take it there

宝贝 我可以带你到那里

Call Marc Jacobs personally to make a pair

亲自致电马克·雅可布 定制一双鞋

So yeah we on one the feeling ain't fair (Khaled)

是的 我们全力以赴 这种感觉并不公平 (Khaled)

And it's double M G until I get the chair

直到我坐上那个位置 双M G才会停止

All I care about is money and the city that I'm from

我只在乎金钱和我来自的城市

I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

我会一直喝到感觉上头，一直抽到结束

And I don't really give

我其实并不在乎

And my excuse is that I'm young

我的借口是我还年轻

And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

我只会越来越老，所以早就该有人告诉你

I'm on one

我正在全力以赴

Yeah I'm on one

是的，我正在全力以赴

Yeah I said I'm on one

是的 我说我正处在巅峰

I'm on one

我正在全力以赴

Two white cups and I got that drink

两个白色杯子，我手里拿着饮料

Could be purple it could be pink

可能是紫色，也可能是粉色

Depending on how you mix that sh*t

取决于你怎么调配

Money that we got never get that

我们拥有的钱 永远不够

Cause I'm on one

因为我现在状态正佳

I said I'm on one

我说，我现在状态正佳

I walk around the club everybody

我在俱乐部里走来走去 所有人都在

And all my niggas got that Heat I feel like Pat Riley

我的兄弟们都有那火力 我感觉自己像帕特·莱利

Yeah too much money ain't enough money

是的 钱太多 但还不够多

You know the feds listening ni**a what money

你知道联邦在监听 兄弟 什么钱

I'm a made

我已经成功了

I should dust something

我应该清理一下

You niggas on the bench

你们这些家伙还在替补席上

Like the bus coming

就像公交车驶来

Huh ain't nothing sweet but the swishas

哈 除了香槟 没什么甜美的

I'm focused might aswell say cheese for the pictures

我专注着 不如为镜头摆个姿势

Ohhh I'm about to go Andre the Giant

哦 我即将像安德烈巨人一样崛起

You a sell out but I ain't buying

你是个叛徒 但我不会买账

Chopper dissect a ni**a like science

*和谐* 像科学一样解剖你

Put an end to your world like Mayans

像玛雅人一样终结你的世界

This a celebration b**ches Mazel Tov

这是一场庆祝 伙计们 祝贺

It's a slim chance I fall Olive Oyl

我几乎不会倒下 像橄榄油一样滑溜

Tunechi be the name don't ask me how I got it

Tunechi是我的名字 别问我怎么得来的

I'm killin' these hoes I swear

我让这些人望尘莫及 我发誓

I'm tryna stop the violence

我试图停止暴力

All I care about is money and the city that I'm from

我只在乎金钱和我来自的城市

I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

我会一直喝到感觉上头，一直抽到结束

And I don't really give

我其实并不在乎

And my excuse is that I'm young

我的借口是我还年轻

And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

我只会越来越老，所以早就该有人告诉你

I'm on one

我正在全力以赴

Yeah I'm on one

是的，我正在全力以赴

I said I'm on one

我说我现在状态正佳

I'm on one

我正在全力以赴

Two white cups and I got that drink

两个白色杯子，我手里拿着饮料

Could be purple it could be pink

可能是紫色，也可能是粉色

Depending on how you mix that sh*t

取决于你怎么调配

Money that we got never get that

我们拥有的钱 永远不够

Cause I'm on one

因为我现在状态正佳

I said I'm on one

我说我现在状态正佳