To Where - Veni Rain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cha Jung Min
曲:Cha Jung Min
어디로 어디로
要去哪里 要去哪里
어디로 어디로
要去哪里 要去哪里
내 곁을 떠나지 마
不要离开我身边
이젠 텅 비어버린 그네
如今已空荡荡的秋千
떠올리네 우리 어릴 때
让我想起了我们小时候
동네 한바퀴 round away
绕着街区转一圈
머린 다 커버렸는데
虽然我们都长大了
여전히 어려 뭘 어떻게 해
但依旧迷茫 不知该如何是好
떠드네 우리 어릴 때를
我们热烈地谈论着童年时光
웃겨 그 때 그 새벽에
真可笑 那时候的凌晨
흐릿한 기억 속에 그때가 기억해
在模糊的记忆中 还记得那时
거리서 놀던 매일 그리워해
怀念在街上玩耍的每一天
먼지 덮힌 모래
被灰尘覆盖的沙子
걱정 없이 논 곳에 oh
那个无忧无虑玩耍的地方 oh
시간이 총같아 나날이 지나갈 때
时间如箭般 一天天流逝
세월에 너무 취했어 나도 모르게
不知不觉中,我也沉醉于岁月
너를 안아줄 거야
我会拥抱你
Cuz I don't know how I love you
因为我不知道我有多爱你
볼 수 없기에 이젠 내일 모레엔
因为再也见不到你,从明天、后天开始
I don't know how I love you
我不知道我有多爱你
너를 어떻게 내보내
我该如何让你离开
너를 어떻게 내보내
我该如何让你离开
해맑던 미소를 떠올려 난
我回忆起你那灿烂的笑容
눈을 뜨면 희미하게 떠올라
睁开眼 便隐隐浮现
이제서야 깨달아
现在才恍然大悟
너를 어떻게 내보내
我该如何让你离开
너를 어떻게 내보내
我该如何让你离开
어느 새부터 무너진
不知从何时起已崩塌的
그 틈 속에 서 있는 아이야 아이야
在那缝隙中站立的孩子啊 孩子啊
얼어 붙어 묻혀버린
被冻结掩埋的
그 순간을 꺼내려는 아이야 아이야
试图找回那个瞬间的孩子啊 孩子啊
어디로 어디로 여길로 oh
去哪里 去哪里 就去这里哦
어디로 이 숲길로 이 길로 oh
去哪里 这条林间小路 这条路 oh
오 이런 또 어디로 너무 어지러워
哦,又要去哪里呢,太混乱了
어디로 또 어디로 내 곁을 떠나지 마
往哪里去呢,又要去哪里呢,不要离开我身边