00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/287e87f8198efc042d498e17d1d604d1.mp3
点击复制
Standing On The Corner - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Brother you don't know a nicer occupation
兄弟 你找不到更惬意的事做
Matter of fact neither do I
说实话 我也一样
Than standing on the corner watching all the girls
不如站在街角看姑娘们
Watching all the girls watching all the girls
看那些姑娘 看那些姑娘
Go by
来来往往
I'm a cat that got the cream
我就像偷到腥的猫儿
Haven't got a girl but I can dream
虽无佳人相伴 却可恣意遐想
Haven't got a girl but I can wish
虽无红袖添香 仍能心驰神往
So I take me down to Main Street and
漫步至繁华街头
That's where I select my imaginary dish
将幻想中的佳肴细细品尝
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Standing on the corner giving all the girls the eye
倚靠转角端详 向姑娘们投去目光
Brother if you've got a rich imagination
兄弟啊 若你心怀瑰丽幻想
Give it a whirl give it a try
何不纵情一试 任思绪翱翔
Try standing on the corner watching all the girls
试着站在街角 欣赏来往的姑娘们
Watching all the girls watching all the girls
看那些姑娘 看那些姑娘
Go by
来来往往
Saturday and I'm so broke
周六的我身无分文
Haven't got a girl and that's no joke
没有女友相伴 这绝非玩笑
Still I'm living like a millionaire
但我仍活得像个百万富翁
When I take me down to Main Street and
当我漫步在繁华的主街
I review the harem parading for me there
我检阅着为我而过的佳丽队列
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Standing on the corner underneath the springtime sky
春日的晴空下 我伫立在街角
Brother you can't go to jail for what you're thinking
兄弟 你总不会因心中所想而入狱
Or for the "Woo " look in your eye
也不会因眼中闪烁的"哇哦"惹祸
You're only standing on the corner
你不过是站在街角
Watching all the girls
欣赏着来往的姑娘们
Watching all the girls watching all the girls
看那些姑娘 看那些姑娘
Go by
来来往往