00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2887e3f559d315955b8ed9b041eaa05e.mp3
点击复制
ESCA - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Takeshi Asakawa
詞：Takeshi Asakawa
ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳 摇曳不定
陽炎のようなキミのココロを
如同虚幻的阳炎一般 想要了解你的心
確かめあえたなら
若能彼此坦诚相待
超えてゆけるゆける
就能跨越一切 勇往直前
出会いは突然
相遇总是猝不及防
五月雨降る季節の中
在梅雨纷飞的季节中
掴みたい掴めない
想要紧握却遥不可及
切ない日々だけが
唯有苦涩的日子
過ぎ去ってく
不断流逝而过
人のココロは形のないもの
人心本是无形之物
でも想いが募れば募る程
但思念越是汹涌堆积
見てみたい触れてたい
就越想要凝望 渴望触碰
今すぐ逢いたい
此刻就想立刻见到你
何気ないちっぽけな駆け引きが
那些不经意的微妙试探
ただお互いの溝を深めてた
不过是让彼此隔阂更深
伝えきれずに
尚未传达的心意
キラリキラリ光り
闪烁闪耀着光芒
浮かんでは消えるキミの欠片を
收集你浮现又消散的碎片
集めていけたなら
若是能够全部收集
ゆけるゆけるゆける
定能抵达 到达彼岸
ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳 摇曳不定
陽炎のようなキミのココロを
如同虚幻的阳炎一般你的心
確かめあえたなら
若能彼此坦诚相待
超えてゆけるゆける
就能跨越一切 勇往直前
僕らはいつまで
我们究竟还要多久
孤独な夜重ねてくの
在孤独长夜中重复辗转
胸の痛みさえ気付かぬふりして
假装没有察觉胸口的疼痛
また眠りの中へ
再次沉入梦境之中
あの時出会えた意味を
那时相遇的意义
ただ知りたくてただ真っ直ぐに
只是纯粹地想要知晓
想いよ届け
思念啊 请传达吧
目には見えなくても
即便双眼无法看见
確かにいるんだキミがココロに
但你确实存在 在我心间
感じるそれだけで
只要感受到这份存在
ゆけるゆけるゆける
定能抵达 到达彼岸
ゆらりゆらりゆれる
轻轻摇曳 摇曳不定
陽炎のようなキミのココロを
如同虚幻的阳炎一般你的心
確かめあえたなら
若能彼此坦诚相待
超えてゆけるゆける
就能跨越一切 勇往直前