Flashing Lights(Complete version originally performed by Kanye West feat. Dwele) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

(As Made Famous By Kanye West)

Flashing lights

闪光灯闪烁不停

Flashing lights

闪光灯闪烁不停

Flashing lights

闪光灯闪烁不停

Flashing lights

闪光灯闪烁不停

She don't believe in shootin' stars

她不信流星许愿

But she believe in shoes and cars

却沉迷豪车华履

Wood floors in the new apartment

新公寓木地板光可鉴人

Couture from the store's departments

专柜里高定华服加身

You more like love to start s**t

你总爱挑起事端

I'm more of the trips to Florida

而我钟情佛罗里达的悠然

Ordered the hors doeuvres views of the water

临水而坐 品尝开胃小点

Straight from a page of your favorite author

仿佛翻到你最爱的书页

And the weather's so breezy

微风轻拂如此惬意

Man why can't life always be this easy

多想人生永远这般轻松

She in the mirror dancin' so sleazy

她在镜前扭动身姿

I get a call like"Where are you Yeezy"

电话响起"你在哪 Kanye"

And try to hit you with the ol' wopty

想用老套路打动你心弦

Till I got flashed by the paparazzi

直到闪光灯刺破我的眼

Damn these niggas got me

这些家伙真让我困扰

I hate these niggas more than a Nazzi

对他们的厌恶胜过极端

As I recall I know you love to show off

记得你总爱炫耀张扬

But I never thought that you would take it this far

却没想到你会如此疯狂

But what do I know

可我又懂得什么真相

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

What do I know

我又能明白什么

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

Know

明白

I know it's been a while sweetheart

亲爱的 我知道已许久未见

We hardly talk I was doin' my thing

我们疏于联系 我忙于自己的生活

I know it was bad baby

宝贝 我知那时亏欠了你

Hey babe lately you been all on my brain

可最近你总萦绕在我心头

And if somebody woulda told me a month ago

若有人一月前对我预言

Frontin' on yo I wouldn't want to know

你故作姿态 我定不愿知晓

If somebody woulda told me a year ago

若有人一年前对我暗示

It'd go get this difficult

结局会如此煎熬

Feelin like Katrina with no FEMA

像飓风肆虐却无救援

Like Martin with no Gina

似马丁失去珍娜

Like a flight with no visa

如航班拒签的旅人

First class with the seat back I still see ya

头等舱里 你身影仍萦绕

In my past you on the other side of the glass

记忆中你站在玻璃的另一端

Of my memory's museum

在我记忆的博物馆里

I'm just sayin' hey Mona Lisa come home

轻唤着 蒙娜丽莎快回家吧

You know you can't Rome without Caesar

你知道没有凯撒的罗马不完整

As I recall I know you love to show off

记得你总爱炫耀张扬

But I never thought that you would take it this far

却没想到你会如此疯狂

But what do I know

可我又懂得什么真相

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

What do I know

我又能明白什么

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

Know

明白

As you recall you know I love to show off

你该记得 我向来爱炫耀

But you never thought that I would take it this far

但你怎会料到 我竟会走到这步

But what do you know

可你又能明白什么

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

What do you know

你又知道些什么

(Flashing lights)

(闪光灯闪烁)

Know

明白

Flashing lights

闪光灯闪烁不停

Flashing lights

闪光灯闪烁不停