This Song Is About You(Complete version originally performed by The Enemy) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Half the kids who you grew up with

你一起长大的那些孩子中有一半

Were pushing prams by the time that they were just sixteen

在十六岁时就已经推着婴儿车

If love is a ** then where is the cure

如果爱是一种** 那么解药在哪里

For the girl who used to talk to you about her dream

为那个曾与你谈论梦想的女孩

And all the boys with all their toys

还有那些男孩 带着他们的玩具

Couldn't see the signs as we scorched out eyes with nicotine

却看不到我们用尼古丁灼烧双眼的迹象

And the grown ups said, listen to your head

大人们说，要听从理智的指引

But our hearts were crying out for heroes on TV screens

但我们的心却在为电视屏幕上的英雄呐喊

Now this song is about you

现在这首歌是为你而唱

Now this song is about...

现在这首歌是关于...

Changes in your mind

你心中的变化

Changes in your life

你生活中的变化

Changes in the times

时代的变化

And the reason you can't sleep at night

以及你夜不能寐的原因

Changes in your mind

你心中的变化

Changes in your life

你生活中的变化

Changes in the times,

时代的变化

And the reason you gave up the fight

以及你放弃抗争的原因

Half the kids that arnt pushing prams

那些没有推着婴儿车的孩子们

Are pushing pills to boys and girls who are half their age

正将药片递给年龄只有他们一半的男孩女孩

And the pubs and clubs are full of drunks

酒吧和俱乐部里挤满了醉汉

They don't remember the day they were born

他们甚至不记得自己出生的那一天

Or even their mum or the names.

甚至他们的母亲或名字。

An old man sings a tune but he's drowned out by a fight

一位老人唱着歌，但他的声音被一场打斗淹没

Next to a fruit machine.

就在水果机旁边。

And all of this, our hearts, our nation

而这一切，我们的心，我们的国家

A total lack of civilization

完全缺乏文明

Will it ever be the same?

它还会和以前一样吗？

Now this song is about you

现在这首歌是为你而唱

Now this song is about...

现在这首歌是关于...

Changes in your mind

你心中的变化

Changes in our lives

我们生活的变化

Changes in the times

时代的变化

And the reason you can't sleep at night

以及你夜不能寐的原因

Changes in our mind

我们心中的变化

Changes in our lives

我们生活的变化

Changes in the times

时代的变化

And the reason we gave up the fight

我们放弃抗争的原因

Now this song....is about, is about, is about you

这首歌……是关于你，关于你，关于你

Now this song....is about, is about, is about you

这首歌……是关于你，关于你，关于你

Now this song....is about, is about, is about you

这首歌……是关于你，关于你，关于你

Now this song....is about, is about, is about you

这首歌……是关于你，关于你，关于你