00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28a8334201d0d3ac7f9a8ca729bc4df7.mp3
点击复制「ミィ」 - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：misono
曲：misono
自分のネコにこっちおいでと言うみたく
就像在呼唤自己的猫咪快过来一般
私の名前呼ぶ声も
你呼唤我名字的声音
目が离せないといつでも
始终如影随形的目光
见守ってくれてた
默默守护着我
独り占めの视线
那份独占的视线
グッスリ眠れる私専用の膝の上も
能让我安心入眠的专属膝枕
左侧の鼓动
左侧传来的心跳
头クシャクシャとなでたり
轻揉我凌乱发丝的手
ホッペつねったり
捏捏我的脸颊
优しさ伝わってくる手も
传递温柔的那双手
ぜんぶぜーんぶスキでした
一切的一切都让我心动
キライにキライになりそう
讨厌啊 快要真的讨厌你了
私のやりすぎたワルさ
我那些过分的任性
ゴメンも帐消しにしてくれた笑颜も
被你用笑容原谅的歉意
私の泣き声にはすぐ気付く
总能第一时间察觉我的哭泣
涙止めてくれた胸の中
用怀抱止住我泪水的你
アーンって二人でのご饭が
两人一起「啊～嗯」的喂食时光
私にとっては何よりのご驰走
对我而言胜过任何珍馐
ドライヤーで干かしてくれるその时は
用吹风机帮我吹干头发时
自分だけの君の时间
独属于我的温柔时刻
そこがイイんじゃん!
这样不也很好嘛！
君のいい所じゃん!
这不就是你的优点嘛！
ダイスキダイスキでした
最喜欢 最喜欢这样的你
好き胜手でケンカして
任性地争吵之后
それ以上にホレなおして
又用加倍甜蜜来哄我
そーやって何度も何度も
就这样反反复复无数次
やりなおしてきた...のに
重归于好...明明
いつかこの当たり前
若有一天这理所当然的日常
がなくなるなら
终将消散不见
はじめからない方がいいもん
还不如从未拥有过
これからは别々の幸せでも
即使今后要追寻各自的幸福
君が私の初めてだったから
但你始终是我最初的悸动
ずっとずーっと宝物
永远永远珍藏的宝物
ホントにホントに幸せでした
真的 真的曾那么幸福过
途中で舍て猫になるのなら
若终将成为被遗弃的猫咪
最初から野良猫が良かった...のに
倒不如从一开始就做流浪猫...明明