00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28ace3616c8aa4f036c3c40ac54a38aa.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
这位先生现在要把你带到
皮赛克
警察分局局长那儿
他大模大样的
对帅客宣布说
照规矩本
应该给你带上手铐
可是我认为你是个正派的人
所以这回呢
我就不给你带了
我很信得过你不至于在半路上溜掉
循官显然
是被帅客那张
温厚的脸所感动了
他又说道
我
希望你不要抱怨我
现在就走吧
陈文在这里呢
帅客就跟那位助手上了路
人们看到这两个人一路亲切的肯盘着
因为他们
毕竟是老朋友
这时候赶巧
切伴进城去了
过了一会儿他们走到一家路旁的小店
今天风刮得很厉害
助手说道
咱们喝上他
一口半口什么酒
总不会碍事
你不必让人知道我正把你带到皮赛客诀
那可是国家机密
进店以前
相信喝上一口半口的酒
总不能碍事
他太乐观了
因为他没估计到
这个原则可能会大规模的应用起来
当他喝到第十二口的时候
他就很坚决的说
分局局长的午饭要吃到三点钟
因此早去了也没什么好处
何况刚又挂了一场风雪
如果他们四点钟到了皮赛课
时间呀就充裕得很呢
只要六点钟就能到的
就从从融融的
反正皮萨可也跑不了
在这种坏天气里呢
咱们就能找到这么暖暖和和的好地方
印记总算是不坏你
他说
站好里那些小子可比咱们这里烤火多了
助手决定
他们可以动身
往皮萨课走的时候
天已经很黑了
在风雪里
他们看不到一马远
助手说
跟着你的鼻子走吧
走到比赛课算数啊
这话他说的一遍又一遍
可是当他说到第三遍的时候
他的身音啊
不是从
大陆上来的
而是从一个低处传来
他是沿着一座扶着积雪的土坡划下去的
他扶着来腹腔
费了好大劲儿才重新爬回大路上
等他终于摸到了帅客
就用一种困惑而沮丧的口吻说到
我很可能把你丢了
这个你不用担心
帅哥说道
自蛤谁把咱们
上到一起这样
咱们谁也丢不了谁
你的手铐吗
当警察的
老得随身戴着手铐
助手诚恳地说
一面使劲地围着帅哥转
也可以说
手铐就是我们的随身宝
那么就戴上吧
帅克催促到
咱们看戴上怎么样
这位法律的维护者熟练地摆弄一下
就把手铐一端
扣到帅客的手上
另一端就扣到他自己的右腕上
这时候他们两人就像一对
离度的双胞胎一般
连到一起了
他们形影不离地
沿着大陆伸一脚前一脚走着
每逢驻手结个跤
他总把帅客往下拽
这样一来啊
烧高把他们腕子上肉都磨破了
最后
助手大声的说
他实在受不了了
只好把手铐松开
他费了好半天劲儿
想把自己跟帅客分开也没成功
于是就叹了口气说
咱们俩送到一起
直到永勇永远的
阿蛮
帅客印了一句
他们继续踏上
他们那麻烦的旅程
助手的心情十分沮丧
经过许多可怕的磨难呀
当他们终于
在夜晚到达
皮萨克警察分局的时候
已经完全垮了
他在楼梯上对帅客说道
看来要抄上一通了
咱们可谁也离不开谁啊
吵嚷是
当分局巡官
经分局局长科尼哥尚位出来的时候发生的
尚尉第一句话就是
我嗅到气位了
哦老伙计
你的底给我摸着了
尚尉说道
他敏锐
有金韵的嗅觉
是他毫厘不爽地看透了是怎么回事
田酒
法国拜兰安迪
你猛威是祭酒
印讨拜兰恩帝
答案就摆酒
巡官
他转过身
朝他的部下接着说下去
这是个反榜一样
他把自己跟犯人扣到一起
他是喝得烂醉来的
这件事正是调查一下
把他们手铐打开
你带着什么呢
他问助手到
助手
反着手敬礼
上官
我带来一份成文
一份常文
老伙计
或有一份控告你的成文了
尚位干巴巴地说道
云官
把他们都关起来
明天早晨把他们提上来审问
你把成文看一遍
然后送到我那里去吧
尚未把普提目的巡官
起草的那件关于帅客成文研究了一番
本地分局的巡官
站在他面前
案子诅咒着上尉
和他那些成文
因为他的朋友
去凑成一周王牌戏呢
巡官
前不久我不是告诉你吗
普鲁提文的那个循官是我所见识过的
头号打笨蛋吗
尚未说道
可是普迪木的巡官的这份成文
把他压倒了
那个喝得醉醺醺的坏旦警察
带来的兵根本不是间谍
我估计他是一名普通的逃兵
成文里废话连篇
那个毛孩子也可以看出
写成文那家伙呀动笔的时候一定醉得
昏天黑地的
他又把普提目送来的成文看了一遍
然后吩咐立刻把帅客带上来
同时
王普提木拍一份电报
通知那个循官第二天
到皮萨克来
你是在哪个连队开的小差呀
尚未接见帅客的时候
这样
向在打招呼
我不论在哪个连队也没有开过小差
尚未仔细的瞅着帅客
发现他那张
神死安详的脸上显得十分轻松
就问道
那件制服你是怎么到的
每个士兵入伍的时候
都要领一套制服的
帅哥带着温和的笑容回答说
我是第九十一联队的人
我从来没开过小差
诗情恰恰相反
帅哥说最后一句话时
口气是那样重
尚未听了金愕的嘴巴都合不拢了
他问道
你说恰恰相反是什么意思呀
这简单极了
帅哥样透露底型的神情解释道
我正要奔回我的连队去呢
我不是从连队里逃出来的
而是正在四下里找我的连队
我的愿望只是尽快的
赶上我的连队
那么我想
也许这种愿望弄得我慌张的
反而越走越里
不敌尤维斯越远
尽管大家都在那里等着我
普提木那里的循官的地图上
只给我不敌尤维斯的南边
可是后来
他却打发我往北走
尚未打了个首势
意思是普提目那个循官
还干过比打发人家往北走更坏的事这么一说你是找不到你连队了对吗
他说道
而且你想找到他
帅哥把整个情况都向他说明了
他提到
塔博尔
以及去
布敌尤维斯处中
他所走过的所有地方
帅克信致勃勃描绘了
他跟命运所做的搏斗
以及他曾经怎样摆着不挠的
尽一切力量
去找在布敌尤维斯的第九十一联队
而结果他的一切努力的落了空
尚未做了一个明快的决定
他叫办公室打出下面这封信
信上照顾到公文城市
在用子上的细腻和考丘
按据来人与约瑟夫率客称
嫡系桂联队士兵
因有千岛嫌疑
金我驻普廷木派出所扣留
碧云县正首徒前往
桂联队
此人深爱而苏胖
五官端正
通为蓝色
乌奇达显著特征
虽韩缝上附近
以一号
系我局位此人所垫付之伙食费
请转成国防部
并吸开具字聚
椅子正明开士兵兵业已交到桂联队
外风附建禀一号
上列该士兵被捕时随身携带一至官方
分发物件
收导后一请在单上
居名说信
资质
驻部敌尤维斯治啊奥匈帝国皇家步兵
第九十一联队指挥官
帅客兴高采烈的
且准时的完成了由皮塞客
到部敌尤卫斯之间的一段
火车旅程
他随身跟着一个年轻的警察
这个人是才当上警察的
一路上眼进不离帅客
生怕一不小心他会溜掉
不久他们就到兵营了
到达的时候
卢卡是中尉已经
上了两天班
他坐在警卫室的桌前
一点也没料到什么事会发生
而这时候警察就把帅客
连同有关的公文
一并带进来了
报告长官
我归队来了
帅克说道
一面庄重的竞争礼
随后发生的事
窦塔科少尉
全都在场
他后来常常这样描绘
帅客报告完了
卢卡是中尉就跳向起来
报出他自己的脑袋
头朝后向着扣塔克身上倒栽过去
他缓缓的
醒过来以后
帅克依然举手进这里
最里不停的说着
八告长官
我归队了
听见他说话呀
卢卡是中尉脸色苍白的香张纸
他的手哆哆嗦嗦
把关于帅客的公文拿起来清了名
然后吩咐大家都出去
之后呢
他就把自己跟帅客
一道
报死的警卫室里了
于是帅客就这样结束了
他这场布敌尤维斯的远征
帅哥和
卢卡是中尉两个人使劲儿
互相瞅着
中尉用一种
被怆绝望的神情瞪着他
而帅客就温惹多情的望着中尉
争向他是个失而复得的情人
警卫是寂静的像座教堂
可以听到走廊上一个人走路的脚步声
从声音可以判断
一定是个自愿军官
因为头着了梁
所以留在兵营里
他用鼻音弹起着
他站学的
滚瓜烂熟的一些军队长顾
下面这段就很清晰的从门外传了进来
皇室视察要塞的时候
应当说到怎样的待遇呢
皇室走到
被视察的那座要塞附近
所有的吊堡
和程磊啊
也要立刻都要鸣炮致敬
司令官手时指挥刀
骑在马上
上前迎接
然后就
爱别瞎扯了
中尉朝走廊大声喊了一声
姑内的弹吧如果你不舒服
干吗不钻进被窝里躺呢
这时候可以听到那位自愿军官走开了
然后走廊的那头传来了
带有鼻音的银色
像轻微的回声一般
司令官敬礼
同时排炮继续放下去
三名以上
皇石就下车了
中尉和帅哥又默默地
忘了忘彼此
最后卢卡失中尉
用希腊的讽刺扣吻说道
帅客久违了
你又像个假币似的蹦回来了
看来我是甩不掉你了
好吧
他们已经发了一张逮捕你的居票
明天你就会
被带到连队警卫室去
我不打算骂你一通来浪费我的精神
你发疯地发过了头
你该当倒霉了
卢卡是中尉
又搓着双手道
睡的帅客
你这回
可跑不掉了
他回到桌前
在一张纸上写了几行字
把警卫室门前站岗的哨兵叫进来
吩咐他带着那张便条
把帅客交给禁闭式的看守长
帅客就被带走了
穿过冰营的广场
禁闭室的门上有个黑底黄字的木牌
上面写着
林队拘留室字样
中尉脸上毫不引晦自己的高兴
他忘到看守长把门打开
望到帅客消失到门里面
过了一会儿
看守长一个人在门口出现了
谢天谢蝶
中尉对自己大声说道
现在可把他关到一个牢靠地方来
这时候
史洛德尔上校正和其他军官
在
旅馆里刚听
从塞尔维亚回来仅剩一条腿的
克里赤蔓中尉
谈从参谋部看到的一次啊
对斯尔维亚阵地的进攻
史洛德尔上校脸上带着慈祥的笑容倾听着
随后
坐在他近出的一个青年军官
很想当着上校的面卖弄一下
他是多么残酷无情的一名战士
就大声地对他旁边的人说
有费宾的一定底送到前线去
这对他们有好处
而且损失点儿废物
总比损伤身体机持的人强
上下笑了笑
可是他忽然皱起眉
掉过头
对温左上尉说
我不明白
卢卡时中尉干嘛躲得咱们远远他到这儿以后呢
从来没跟咱们一起玩过一次
他的作诗呢
萨格纳尔上尉
讥讽他说
逃到这儿还不到两个钟头
就爱上一个在戏院里
碰上的
是来特尔太太
一个工程师的老婆
上校
邓允的眼睛朝鲜望着
我听说
他很会唱滑稽歌曲
是啊
他的军官学校里唱的时候
一口蛮好的滑稽鸽子
他常常逗得我们放声大笑
他一肚子的笑话
听起来可真过瘾
我不晓得为什么他不肯到这儿来
上校伤心的摇了摇头
现今军官跟军官讲不上真正的交情了
我还记得
从前每个军官
都想方设法是大家开心
可是如今呢
年轻的军官喝起酒来一点也不像男子汉了
喝不到十二点
五个军官
就不省人事
醉倒在桌子底下了
当年我们讲究一喝就喝上两天两夜
而且越和我们越清醒
尽管我们是喝啤酒
葡萄酒
喝略心酒轮流着喝
现在简直谈不上
什么真正的上武精神了
田下的为什么会搞到这地步
谁开狗也不带一点俏品
不仅你听听
坐在桌子那一头的人
说的话
这时候
可以听到一个人正在严肃的说
美国不会参战呢
美国人跟英国人正闹着别扭呢
美国并没有参战的准备
史洛德尔上校叹了口气
看
后被军官们就这么扯淡
只是腻歪死了
这种人昨天还在银行里算数字
或者叫卖豆蔻的给人擦皮鞋呢
或者胡乱教小孩子
今天就自以为跟正派军官
贫起平坐了
他们自以为什么都干得来
他们什么都想插一手
可是既然像卢卡诗中尉那样
正规的军官
从来不跟我们一起玩
事情又怎么不会这样呢
史洛德尔上校生了一肚子气回了家
他更气了
因为他在床上看报
发现抱着好几个地方都提到
奥君阵朝事先准备好呢
阵地撤退
早晨
十点钟
史诺德尔上校
就在这种心情下
正到帅客面前
顶情望着他这时候呢
帅哥的全副人格都表现的
在他那张
宽阔
微笑的脸庞上
左右嵌着两只肥大的耳朵
他的小帽紧紧的
箍在额头上
耳东从冒下翘出
他给人整个印象
是一个与世界无争的
任他非常幸福
一点也不感觉自己做错了什么事
他的眼睛像是在问
我并没有犯什么错呀对不对
上校向警卫师的上士
简单问了一句
来总结他的观察
傻吧
这时候
上校看见
那张毫无表情的脸上张开了嘴
报告长官
是傻
帅客替上士回答说
匹罗德尔上校
招数把副官叫到一边
然后呢
他们把上士叫来
一起研究帅客的材料
哦
史卢德尔上校说
原来这就是卢卡是中尉的传令兵啊
就是他报告上所提的
在塔波尔失踪那个
我觉得军官应当
负责训练他们自己的传令兵
卢卡是中尉既然挑了这个半吊子
当他的传令兵
他就应该耐住性子
不怕麻烦的照顾他
他有的是空闲
他什么地方也不去
你可曾看见他跟咱们玩过呀
所以他这话说对了
他有足够的时间
去把他这个传令兵
管出个样儿来
史罗德尔上校走进帅客
望着他那张和蔼可行的脸说道
你这个大白痴
在禁闭室蹲三天吧
蹲完了以后向卢卡失中尉去报道
这样
卢卡是中尉
享受了一番待遇
把他招了去
向他宣布说
差不多一个星期以前
你加入连队的时候
曾向我申请过一个传令兵
因为你自己的传令兵
在塔波尔车站失踪了
不过现在他既然已经回来了
但是长官
卢卡是中尉
开始恳求道
我已经决定了
上校故意紧急着说下去
叫他禁闭三天
然后把他
派回来给你
卢卡是中尉听到这话完全垮了
他晕头晕脑的走出了
上校的办公室