風化風葬 (25周年ベストツアー ~其の1~ -2022.11.24- Zepp Haneda(TOKYO)) (Live) - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こっこ
曲:こっこ
崩れ堕ちるあなたに
向崩塌坠落的你
最後の接吻をあげる
献上最后的吻别
すがりついた昨日を
将纠缠的昨日
振り払って私は星を辿る
挥手拂去 我追寻着星辰而去
行かないでって言って
说着「请不要离开」
離さないと言って
说着「绝不放手」
救いを求めて
为寻求救赎
膝をついて呼んで
跪地哭喊呼唤
悲しみ愛より深いのは だあれ?
悲伤比爱更深的是 究竟是谁?
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
被初生的风拂过脸庞 啜泣
でも 大丈夫
但没关系
あなたはすぐに
你很快就会
わたしを忘れるから
将我彻底遗忘
花を摘んで下さい
请为我摘下花朵
きれいな花を贈ってね
赠予美丽的花束吧
朽ちて傷む言葉と
只为见证那些腐朽的话语
冷めていくあなたを見届けるため
与逐渐冷却的你
永遠だと言って
说着「直到永远」
愛してるって言って
说着「我爱你」
枯れていく夢を
将枯萎的梦
腕に抱いて感じて
紧抱怀中感受余温
壊れてしまうのは何故なの なんて
为何事物终将破碎?
今は動けない足で いつか
如今用无法动弹的双脚 终有一天
でも大丈夫
但没关系
わたしはきっと
我必定会
あなたを忘れるから
将你彻底遗忘
忘れるから
彻底遗忘
忘れるかな?
能忘却吗?
行かないでって言って
用那个声音
その声で言って
说着「请不要离开」
後ろ髪引いて
揪住我的衣角
無理にでも抱いて
勉强也要抱紧我
悲しみ愛より深いのは だあれ?
悲伤比爱更深的是 究竟是谁?
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
被初生的风拂过脸庞 啜泣
壊れてしまうのは何故?
为何事物终将破碎?
今は動けない足で いつか
如今用无法动弹的双脚 终有一天
でも大丈夫
但没关系
あなたはもう
你早已
わたしを忘れるから
将我彻底遗忘
忘れるから
彻底遗忘
忘れたかな?
忘却了吗?