00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28c5d07eb9176d43dcb6865a923da2b7.mp3
点击复制
ちゅらうた - サーカス (Circus)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：叶央介
曲：原順子
あなたはいつもその瞳に
你的眼中总是映照着
輝く海を映している
那波光粼粼的大海
それはあなたが見つめていた
那一定是你凝望过的
ふるさとの蒼い海なのでしょう
故乡那片苍蓝的海吧
あなたの胸にもたれていると
依偎在你温暖的怀抱里
明日を信じてみたくなる
便忍不住想要相信明天
それはあなたが夢の場所を
那一定是因为你始终将
心に抱きしめているからでしょう
梦想之地深藏心中的缘故吧
ちゅら海よちゅら風よ
美丽的海啊 美丽的风啊
ちゅら島よちゅら歌よ
美丽的岛啊 美丽的歌啊
遥か遥か南へゆけば
若向着遥远的南方前行
微笑みの島がある
便会抵达那微笑的岛屿
ちゅら海よちゅら風よ
美丽的海啊 美丽的风啊
ちゅら島よちゅら歌よ
美丽的岛啊 美丽的歌啊
今は遠いあのふるさとへ
如今那遥远故土的方向
いつの日に帰るだろう
不知何时才能再度归去
君を想うエイヤーサーヤエイヤ
思念着你 哎呀 莎呀 哎呀
あなたの歌を聞いていると
聆听你歌声的每一瞬间
静かな悲しみあふれてくる
静谧的悲伤便满溢而出
愛する人よ安らかにと
那一定是因为歌声寄托着
祈りが込められているからでしょう
愿所爱之人安宁的祈愿吧
ちゅら海よちゅら風よ
美丽的海啊 美丽的风啊
ちゅら島よちゅら歌よ
美丽的岛啊 美丽的歌啊
優し優しこのふるさとが
愿温柔如斯的这片故土
二度と傷つかぬように
永不再受伤害的守护吧
ちゅら海よちゅら風よ
美丽的海啊 美丽的风啊
ちゅら島よちゅら歌よ
美丽的岛啊 美丽的歌啊
遥か遥か時を越えて
穿越漫长漫长的时光长河
願いを紡いでゆく
继续编织这份深切祈愿
あなたの歌をきいていると
聆听你歌声的每一瞬间
静かな悲しみあふれてくる
静谧的悲伤便满溢而出
愛する人よ安らかにと
那一定是因为歌声寄托着
祈りが込められているからでしょう
愿所爱之人安宁的祈愿吧
君を想うエイヤサーヤエイヤ
思念着你 哎呀 莎呀 哎呀
君を想うエイヤサーヤエイヤ
思念着你 哎呀 莎呀 哎呀