00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28c8002b326e7fdccdd9baf5b829ae71.mp3
点击复制いつか僕らのエピローグ - 佐藤聪美 (さとう さとみ)/阪口大助 (さかぐち だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こだまさおり
曲：江並哲志
かんかんがくがく
哐当哐当 嘎吱嘎吱
それからどうなるの
接下来会怎么样呢
かくかくしかじか
如此这般 这般如此
そんでもってどうなっちゃった
最终会变成什么样呢
思わせぶりだったならゴメン
若让你觉得故弄玄虚那真抱歉
反省しているんだよ
我现在正在反省呢
それはそれなりに
不过这样的风格
キミらしくていい
倒也很有你的特色
素晴らしいことさ
是件很棒的事啊
悩んでいても空は青い
即便烦恼着天空依旧湛蓝
可能性をひめて
蕴藏着无限可能
いつか望みのエピローグヘ
终将通往期盼的终章
いったんここでハッピーエンド
此刻暂且迎来圆满结局
明日の準備をしよう
为明日做好准备吧
一進一退なんともかんともたのし
进退之间享受这妙不可言的乐趣
気まぐれキミのカーテンコール
你心血来潮的谢幕时刻
照れ笑いして手を振るんだ
腼腆笑着挥手致意
僕らはひとりじゃなくて
庆幸我们并非孤身一人
良かったよって
这样真好呢
ややこしい思考回路なりに
错综复杂的思维回路中
たのしむ術は知ってる
也自有享受的方式
おしゃべりなキミに
被健谈的你
救われているよ
拯救了无数次啊
かけがえがないね
真是无可替代呢
焼きつけていく晴れた心
将晴朗的心境烙印心间
忘れたくないから
因为不愿遗忘
そして誰かのエピローグヘ
然后对着某人的终章
そっと思いを馳せてみよう
悄悄放飞思绪吧
未来を見つけるために
为了寻找未来
日進月歩で
日新月异着
うんぬんかんぬんしましょ
絮絮叨叨继续前行
がっかりしたり滑稽だよね
时而失落时而滑稽对吧
今日も僕らは続いていく
今天我们仍将继续
全然あきらめてない
丝毫没有放弃
たくましいんだ
变得愈发坚强
かんかんがくがく
哐当哐当 嘎吱嘎吱
これからどうなるの
今后会怎么样呢
かくかくしかじか
如此这般 这般如此
あーでもこーでもなっちゃえば
左思右想就会变成这样
いつか望みのエピローグヘ
终将通往期盼的终章
いったんここでハッピーエンド
此刻暂且迎来圆满结局
明日の準備をしよう
为明日做好准备吧
一進一退なんともかんともたのし
进退之间享受这妙不可言的乐趣
気まぐれキミのカーテンコール
你心血来潮的谢幕时刻
照れ笑いして手を振るんだ
腼腆笑着挥手致意
僕らはひとりじゃなくて
庆幸我们并非孤身一人
良かったよって
这样真好呢
かんかんがくがく
哐当哐当 嘎吱嘎吱
それからどうなるの
接下来会怎么样呢
かくかくしかじか
如此这般 这般如此
そんでもってどうなっちゃった
最终会变成什么样呢