ละครรัก - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:นราธิป ปานแร่
曲:ธนเดช ผาสุขธรรม
ฉากละคร ความรักเรา
爱情如戏,我们的故事
ฉันรู้ดีว่าเธอหวั่นใจใช่ไหม
我明白你心中忐忑不安
ว่าฉากสุดท้าย
关于这最后的结局
เรื่องราวลงท้ายยังไง
故事的结尾会如何
ขอโทษที่ฉันตอบเธอไม่ได้
我无法给你确切的答案
สักครั้ง
哪怕一次
แต่ที่ฉันรู้ คือฉันพร้อม
但我所知的是,我已准备好
พร้อมทำทุกอย่าง
准备好做一切
ให้ทุกช่วงทุกฉากความรัก
让每一段每一幕爱情
นั้นมี แต่ภาพดีดีเท่านั้น
只有美好的画面
ฉันรู้แค่ฉันมีเธอ
我只知道有你在身边
และรักเพียงเธอ ตลอดเวลา
我只爱你 无论何时
ไม่รู้ตอนจบ
不知结局如何
ว่ารักจะดีหรือต้องมีน้ำตา
不知爱情是美好还是泪流满面
ที่รู้คือพร้อมดูแล
但我知道我会全心全意守护
ถึงแม้ปลายทางเราต้องเลิกรา
即使最终我们不得不分手
ถึงแม้วันหนึ่ง
即使某一天
จะถึงละครฉากตอนร่ำลา
到了戏剧落幕的时刻
ฉันจะไม่เสียใจ
我绝不会后悔
จะกุมมือเธอ ให้นาน
我会紧紧握住你的手
ให้ทุกลมหายใจซึมผ่านลงไป
让每一次呼吸都深深渗透
จะทำดีให้มากสุดที่ทำไหว
我会尽我所能做到最好
ตอบเธอได้แค่เท่านี้จริงจริง
此刻我能给你的 只有这些
นาทีนี้
此刻
แต่ที่ฉันรู้ คือฉันพร้อม
但我清楚 我已准备好
พร้อมทำทุกอย่าง
准备好做一切
ให้ทุกช่วงทุกฉากความรัก
让每一刻 每一场爱情戏
นั้นมี แต่ภาพดีดีเท่านั้น
都只有美好的画面
ฉันรู้แค่ฉันมีเธอ
我只知道有你在身边
และรักเพียงเธอตลอดเวลา
我永远只爱你一人
ไม่รู้ตอนจบ
不知结局如何
ว่ารักจะดีหรือต้องมีน้ำตา
不知爱情是否会美好或泪流满面
ที่รู้คือพร้อมดูแล
但我知道我会全心全意守护
ถึงแม้ปลายทางเราต้องเลิกรา
即使最终我们不得不分手
ถึงแม้วันหนึ่ง
即使某一天
จะถึงละครฉากตอนร่ำลา
这场戏剧终将上演离别的场景
ฉันรู้แค่ฉันมีเธอ
我只知道我有你
และรักเพียงเธอตลอดเวลา
并永远只爱你一人
ไม่รู้ตอนจบ
不知结局如何
ว่ารักจะดีหรือต้องมีน้ำตา
不知爱情是美好还是泪流满面
ที่รู้คือพร้อมดูแล
但我知道我会全心全意守护
ถึงแม้ปลายทางเราต้องเลิกรา
即使最终我们不得不分手
ถึงแม้วันหนึ่ง
即使有一天
จะถึงละครฉากตอนร่ำลา
到了戏剧落幕的时刻
ฉันจะไม่เสียใจ
我绝不会后悔