Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) - Shakira
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shakira
Composed by:Shakira/John Hill/Emile Kojide/Eugene Victor Doo Belley/Jean Ze Bella
Produced by:Shakira/John Hill
Llegó el momento caen las murallas
决战时刻已至,城墙轰然倒塌
Va a comenzar la única justa de las batallas
唯一公正的对决即将上演
No duele el golpe no existe el miedo
伤痛不痛,恐惧不在
Quítate el polvo ponte de pie y vuelves al ruedo
拂去尘埃,挺身而立,重返战场
Y la presión se siente
压力涌上心头
Espera en ti tu gente
你的族人期待着你
Ahora vamos por todo
现在,我们全力以赴
Y te acompaña la suerte
好运与你相伴
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Tsamina mina eh eh
查米纳 米纳 诶 诶
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Oye a tu Dios y no estarás solo
倾听你的上帝 你便不再孤单
Llegaste aquí para brillar lo tienes todo
你来到这里是为了闪耀 你已拥有一切
La hora se acerca es el momento
时刻临近 就是现在
Vas a ganar cada batalla ya lo presiento
我已预感到你将赢得每场战役
Hay que empezar de cero
必须从零开始
Para tocar el cielo
才能触碰天空
Ahora vamos por todo
现在,我们全力以赴
Y todos vamos por ellos
而我们都为他们而战
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Tsamina mina eh eh
查米纳 米纳 诶 诶
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Anawa-a-a
前进吧 啊
Tsamina mina eh eh
查米纳 米纳 诶 诶
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Tsamina mina
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Tsamina mina eh eh
查米纳 米纳 诶 诶
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Anawa-a-a
前进吧 啊
Tsamina mina eh eh
查米纳 米纳 诶 诶
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Porque esto es África
因为这便是非洲
Django eh eh
前进吧 嘿 嘿
Django eh eh
前进吧 嘿 嘿
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Anawa-a-a
前进吧 啊
Django eh eh
前进吧 嘿 嘿
Django eh eh
前进吧 嘿 嘿
Tsamina mina zangalewa
查米纳 米纳 赞加勒瓦
Anawa-a-a
前进吧 啊
Porque esto es África
因为这便是非洲
Porque esto es África
因为这便是非洲
We're all Africa
我们皆是非洲之子
We're all Africa
我们皆是非洲之子