Treading Whiskey - Brad Paisley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brad Paisley/Chris DuBois
Composed by:Brad Paisley/Chris DuBois
Produced by:Luke Wooten/Brad Paisley
I had to move to a table just past the dance floor
我只好移步至舞池尽头的一张桌旁
'Cause I can't stand the mirror that faces the bar
因为我受不了那面正对着吧台的镜子
And I told the waitress to bring me the bottle
我让女侍者直接拿整瓶酒过来
'Cause I don't like waiting and the walk's just too far
因为我不爱等待,走过去又太远
It looks like I'm in for another long night
看来今晚又将是一个难熬的长夜
Of drownin' your memory and wastin' my time
沉溺于你的回忆,虚度着我的时间
'Cause girl since you left me
只因你离我而去,女孩
I've been prayin' that someday I'll hold you again
我便一直祈祷,有一天能再次将你拥抱
Oh I guess that I'll be
我想我只能如此
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时
Well the first time I sat here after you walked out
自从你转身离去 我第一次坐在这里
It just took a couple to drink you away
那时只需几杯 就能将你暂时忘却
Oh but now I can sit here 'til two in the mornin'
可如今 我能在此独坐至凌晨两点
Drinkin' Jack Daniels and still feel the pain
纵使杰克丹尼入喉 仍难掩心底痛楚
Well my only hope is somehow you might
而我唯一的期盼 是你能以某种方式
Just throw me a lifeline and come back tonight
给我一根救命绳索,今夜重回我身旁
'Cause girl since you left me
只因你离我而去,女孩
I've been prayin' that someday I'll hold you again
我便一直祈祷,有一天能再次将你拥抱
Oh I guess that I'll be
我想我只能如此
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时
Oh I guess that I'll be
我想我只能如此
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时
Treadin' whiskey until then
与威士忌为伴 直到重逢之时