Ondu Malebillu - Arman Malik/Shreya Ghoshal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Arjun Janya/V. Nagendra Prasad
Ondu male billu ondu male moda
一片雨云 一朵雨花
Hego jothe aagi thumba sogasaagi
随风起舞 如此欢愉
Yenano maathaadive
轻声细语 互诉衷肠
Bhavane baaki ide
情意绵绵 意犹未尽
Theli nooraru mailiyu seeralu sani saniha
纱丽轻舞 百褶飞扬
Moda saagi bandide preethige
芬芳为爱而来
Muddaagi serive eradu sahaa
两心相依 如此美好
Yenano maathaadive
轻声细语 互诉衷肠
Bhavane baaki ide
情意绵绵 意犹未尽
Ondu male billu ondu male moda
一片雨云 一朵雨花
Hego jothe aagi thumba sogasaagi
随风起舞 如此欢愉
Sannegalige sotha kannugalive
眼眸低垂诉无声絮语
Kaddu koduvudake kaada mutthugalive
静默如林 待吻痕轻印
Beralugalu sparsha bayasuthive
指尖渴盼温存相触
Manada olagolage yeshto aasegalive
心之宇宙 万千憧憬栖居
Yentha aavega ee thavaka
这般炽烈悸动 此刻因何而起
Sero saluvagi ella athiyaagi
亲爱的 请靠近我 再靠近些
Ellu nodilla ee thanaka
我从未见过这样的你
Preethige ondh hejje mundaagive
为爱迈出这勇敢一步
Yenano maathaadive
轻声细语 互诉衷肠
Yaathake heegagide
为何会变成这样
Ondu male billu ondu male moda
一片雨云 一朵雨花
Naachutalive yako kaiyya bale
手镯为何叮当作响
Mancha noduthide beelo bevara male
望着床榻 在这疯狂的雨夜
Bechhage ide netta usira bele
微风轻拂 带来甜蜜气息
Deepa malaguthide nodi ee ragale
灯火摇曳 映照这诗篇韵律
Ba hosadaada ee kathana
来聆听 这纯净新章
Omme nishabdha omme sihiyutha
时而静谧无声 时而甜蜜满溢
Ellu kelilla ee mithuna
从未有过 这般神圣眷侣
Preethili ee jeeva ondaagive
爱意绵绵 两心合一
Yenano hmmm
心绪万千 无以言表
Mathale muddadive
玛塔莱 穆达迪维
Ondu male billu ondu male moda
一片雨云 一朵雨花
Hego jothe aagi
就这样相伴相依
Thumba sogasaagi
多么美丽动人
Yenano maathaadive
轻声细语 互诉衷肠
Bhavane baaki ide
情意绵绵 意犹未尽