やさしい気持ち (しあわせ Version) - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHARA
曲:CHARA
なけない女のやさしい気持ちを
请知晓不哭泣女子的温柔心意
あなたがたくさん知るのよ
愿你深深体会这份细腻
無邪気な心で
用天真无邪的心灵
私を笑顔へ導いてほしいの
希望能将我引向笑容的彼方
ぎゅっと私をだきしめて
请紧紧将我拥入怀中
そう いいかげんな男が
是啊 即便你理想中的男人
あなたの理想だとしても
是那般随性不羁的模样
この愛が自由をこわす?
这份爱会否****?
でも勝手だってしからないで
但别责怪我的任性妄为
手をつなごう
让我们牵手吧
手を ずっとこうしてたいの
双手 好想永远这样紧握
手をつなごう
让我们牵手吧
手を ずっとこうしてたいの
双手 好想永远这样紧握
なれないわたしとあなたの間に
在不谙世事的我与你的间隙中
こんなにわがままいいですか?
容许我如此肆意妄为可以吗?
言葉でいわなきゃ
若不用言语表达
今すぐいわなきゃ
若此刻不立刻倾诉
そんなのしらないわ
我宁愿装作毫不知情
もうわたしをとめないで
请别再阻止我的步伐
ラララ あたしと踊ろう
啦啦啦 与我共舞吧
毎日ちゃんと
在每个平凡的日子里
この手をムネをこがすような
让这双手与胸膛如火焰般炽热
あなたのその存在
因你存在的意义
もうわたしをとめられない
我已无法停止奔向你的脚步
手をつなごう
让我们牵手吧
手を ずっとこうしてたいの
双手 好想永远这样紧握
手をつなごう
让我们牵手吧
手を ずっとこうしてたいの
双手 好想永远这样紧握
お願い ぎゅっと私をだきしめて
恳求你 请紧紧将我拥入怀中
もうわたしをはなさないで
请别再松开我的双手
手をつなごう
让我们牵手吧
愛でも何でもキスでもいいから
无论是爱抚亲吻还是其他都好
色々してたいわ
想要尝试各种亲密模样
もうわたしをとめないで
请别再阻止我的步伐
もうわたしをとめないで
请别再阻止我的步伐