00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28e01adbcb29f6884c7bc846acabaf78.mp3
点击复制WILD LIFE - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
もう何も迷わない
此刻我已不再迷惘
安い香水つけない
不再喷洒廉价香水
ハダカにだってなれるよ
在你面前我愿毫无保留地展现自己
愛する君の前なら
只因深爱着你
ここまで来るには
走到今天这一步
それなりの経過もある
经历了诸多波折
他人にはわからないけど
虽不为外人所知
自信は煙のようだった
自信如烟般飘渺
最新情報に目を奪われ
终日追逐最新资讯
毎日過ぎるけど
时光悄然流逝
胸が疼いてしまう君が相手じゃ
面对令人心痛的你
どんな飾りもしぼんじゃう
所有伪装都黯然失色
Wild lifeメラメラ燃える
Wild life 爱火熊熊燃烧
恋の矢を握りしめて
紧握这支爱情之箭
In the wild lifeきまぐれ女
In the wild life 追逐着善变女人
いつも追いかけてゆくよ
始终追随你的身影
誰にも止められないけど
虽然无人能够阻拦
僕は暴走してるわけじゃない
但我并非失控狂奔
「アナタにブーツは
总有人冷嘲热讽
似合わない」と
"长靴与你并不相配"
シラけてぬかす奴が
这般说着风凉话
いつもいるけど
若在意这些闲言
気にしてたら日が暮れちゃう
时光都将虚度殆尽
「人生は一度しかない」
"人生仅此一回"
ブロンコビリーも決めた
布朗科比利也如此决断
嘘なんていらない
不需要任何谎言
カウボーイに
若想成为牛仔
なりたきゃなれるように
即刻就能实现
Riding on the horse
跨上马背驰骋
Wild lifeメラメラ燃える
Wild life 爱火熊熊燃烧
恋の矢を握りしめて
紧握这支爱情之箭
In the wild lifeきまぐれ女いつも
In the wild life 追逐着善变女人
追いかけてゆくよ
始终追随你的身影
Wild life沸き上がる
Wild life 沉溺在
欲望の泉に溺れ
翻涌的欲望之泉
In the wild life
消えそうだったハートを今
此刻拾起即将熄灭的心火
拾いあげて
重新点燃希望
少しだけ昔の自分に手を振り笑い
微笑着向过去的自己挥手告别
Do what you wanna do
做你想做的事
いつまでも誰かを
永远别在羡慕他人中
羨みながらはヤメテ
虚度光阴
Be what you wanna be
成为你想成为的人
Wild lifeメラメラ燃える
Wild life 爱火熊熊燃烧
恋の矢を握りしめて
紧握这支爱情之箭
In the wild lifeきまぐれ女いつも
In the wild life 追逐着善变女人
追いかけてゆくよ
始终追随你的身影
Wild life沸き上がる
Wild life 沉溺在
欲望の泉に溺れ
翻涌的欲望之泉
In the wild life
消えそうだったハートを今
此刻拾起即将熄灭的心火
拾いあげて
重新点燃希望
魅かれてゆく想いを
你从不压抑被吸引的心意
押さえない君はイカす
这般洒脱令人着迷
Loving what you wanna love
爱你想爱的人