Hell On Me - Kacey Musgraves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kacey Musgraves/Steph Jones/Luke Laird/Shane McAnally
Composed by:Kacey Musgraves/Steph Jones/Luke Laird/Shane McAnally
Produced by:Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk
I don't hate you
我不曾恨你
Tried to make you
曾试图改变你
Into someone you couldn't be
成为你无法成为的模样
Watched you leaving
目送你远去
Running from demons
逃离内心的心魔
Tryin' to change you changed me
试图改变你 最终却改变了我
You've got your version
你有你的版本
Of how it went down
关于事情的经过
And I've had some time to kinda sorta
我花了些时间 试着慢慢
Sort it all out
理清所有头绪
And I don't wanna blame you
我并不想责怪你
But honestly
但说实话
I tried to be your angel
我曾试图成为你的天使
But you made it hell on me
你却让我深陷痛苦境地
I always do this
我总是这样
Wind up losing
最终徒劳无功
My light in someone else's dark
我是他人黑暗中的一束光
I know I'm probably gonna run
我知道我可能会仓皇逃离
Right into you some day
某天却与你撞个满怀
I know I won't know how to act
我知道我会不知所措
Or what I'm gonna say
也不知该说些什么
Might be a disaster
或许会是一场灾难
But it doesn't matter anyway
但这一切都无关紧要
'Cause you've got your version
因为你自有你的版本
Of how it went down
关于事情的经过
And I've had some time to kinda sorta
我花了些时间 试着慢慢
Sort it all out
理清所有头绪
And I don't wanna blame you
我并不想责怪你
But honestly
但说实话
I tried to be your angel
我曾试图成为你的天使
But you made it hell on me
你却让我深陷痛苦境地
Yeah you've got your version
是啊 你有你的故事版本
Of how it went down
关于事情的经过
And I've had some time to do the work to
我用时光沉淀 试图整理
Sort it all out
理清所有头绪
And I don't wanna blame you
我并不想责怪你
But honestly
但说实话
I tried to be your angel
我曾试图成为你的天使
But you made it hell on me
你却让我深陷痛苦境地