00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28e5353d1a50d1374d51f3de4e09c94d.mp3
点击复制
ジュピター - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：dustbox
曲：dustbox
My shattered mind silently starts a war.
支离破碎的心灵正无声掀起战火
Nobody exactly knows which is justice.
无人能确切分辨何为正义
The feelings that come out
从思绪中涌现的情感
From my thoughts kill each other.
相互厮杀彼此消磨
Regrets let me know that
悔恨让我明白
I can't go back and I'm losing my mind.
无法回头且心智渐失
Landscape that looked bright
曾经明亮的风景
Got rough like a battlefield before I knew it.
不知不觉已化作硝烟弥漫的战场
I've been singing a sad song since I lost my way.
迷失方向后便一直吟唱着悲歌
Dreaming of the day
梦想着支离破碎的自我
When the pieces of me come together
终将完整重聚的那天
Let me cry again.
让我再次哭泣
Let me recall how to cry.
让我重拾哭泣的能力
Where's my mind that's trying to be honest?
那个渴望坦诚的自我究竟在何处？
I wish you would listen to my request
若你能听见我的声音
If you can hear my voice.
请务必聆听这份祈愿
Oh Jupiter!
哦 朱庇特！
Let the rain fall and wash my dirt away
降下雨水洗净我身负的尘埃
If the world is ending tonight,
若今夜就是世界末日
Can I take off this heavy armor?
能否卸下这沉重的铠甲？
If so, what will this war continue for?
若能如愿 这场战争又将为何延续？
And if I could just vent all my regrets,
倘若能将所有悔恨尽数宣泄
Would the pieces of me come together?
支离破碎的自我能否重归完整？
Let me cry again.
让我再次哭泣
Let me recall how to cry.
让我重拾哭泣的能力
Where's my mind that's trying to be honest?
那个渴望坦诚的自我究竟在何处？
Can I go back to being myself?
我还能找回曾经的自己吗？
Can I still make it?
还能来得及挽回吗？
Let me cry again.
让我再次哭泣
Let me cty again
让我再次哭泣
Let me recall how to cry.
让我重拾哭泣的能力
Where's my mind that's trying to be honest?
那个渴望坦诚的自我究竟在何处？
I wish you would listen to my request
若你能听见我的声音
If you can hear my voice.
请务必聆听这份祈愿
Oh Jupiter!
哦 朱庇特！
Let the rain fall and wash my dirt away
降下雨水洗净我身负的尘埃
And light up the flowers on the rough ground
请照亮荒芜大地上绽放的花朵