00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28ec100681b822ef2b2f804d09c2bf99.mp3
点击复制
In The Army Now (Military Mix) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rob Bolland/Ferdi Bolland
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army
哦 你已身在军营
A vacation in the foreign land
异国他乡的漫长驻守
Uncle Sam does the best he can
山姆大叔尽力照料
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Now you remember what the draft man said
还记得征兵官说过的话吗
Nothing to do all day but stay in bed
整天无所事事 只能躺在床上
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You'll be a hero of the neighborhood
你会成为街坊眼中的英雄
Nobody knows that you left for good
没人知道你已永远离开
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Smiling faces as you wait to land
降落前还能看到笑脸相迎
But once you get there no one gives a damn
可一旦抵达 就无人问津
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Hand grenades flying over your head
手榴弹在头顶呼啸而过
Missiles flying over your head
导弹从头顶飞掠而过
If you want to survive get out of bed
要想活命就快离开床铺
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Shots ring out in the dead of night
深夜枪声骤然响起
The sergeant calls stand up and fight
中士高喊起身迎敌
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You've got your orders got to shoot on sight
接到命令必须立即开火
Your finger's on the trigger but it don't seem right
手指扣在扳机上却感到迟疑
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Night is falling and you just can't see
夜幕降临 视线模糊不清
Is this illusion or reality
这是幻境还是现实
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
You're in the army now
你已穿上军装
Oh oh you're in the army now
哦 你已踏上征途
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营
Oh oh you're in the army in the army now
哦哦 你已身在军营 身在军营