00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28ec5605f0c53e7b04f7cb77724bcd2b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
哦
我说大师
我还没看见你用魔搭点石成金呢
转转魔戒指
搞炖残羹剩饭
这点把戏人人都会啊
我这只不过是先准备好南瓜罢了
巴西特自鸣得意的说
六匹马的马车待会儿就会出其不意的来到你门口
灰姑娘
你也许有什么锦囊妙计
让我们开开眼界吧
老弟
我说
我比你年长十五岁
可是还没有老到需要买人寿险呢
我以前也有过一鸣不闻的经历
我们现在可以望到那个相距不到半英里的小镇灯火通明
我的师傅是蒙塔古
希尔福
当代最伟大的街头推销员
此时街上有几百个衣服上沾有油迹的行人
给我一盏汽油灯
一只木香和两块钱的白橄榄香皂
把它切成小
你上哪儿去弄那两块钱呢
比尔
巴西特打断了我的话
讥笑道
跟这个窃贼在一起
哼
还真是道不同不相为谋啊
我说道
得了吧
比尔继续说
你们两个都走投无路了
金融大王关门大吉
贸易大王也宣告歇业
你们两个只能指望我这个劳动力这点手上功夫
好吧
你们该认输了吧
今晚我就让你们见识见识比尔
巴西特的厉害
比尔
巴西特吩咐我和李克斯待在小屋里等他回来
即使天色亮了也不要离开
他自己快活的吹着口哨
动身朝小镇走去
艾尔弗雷德
伊里克斯脱掉鞋子和衣服
在帽子上铺了一块方形的丑手帕当枕头
便往地上一躺
我想不妨睡一会儿
养精蓄锐
他尖声尖气的说
哎呦
今天可真是累坏了
明天见
亲爱的彼得斯先生
待我向睡神问好
我说
我想再坐一会儿
根据我那只被扣留在笔文镇的表上显示的时间来猜测
在大约两点钟的时候
我们那位不辞辛苦的伟人回来了
他提醒了李克斯
把我们叫到小屋门口
借着月光
他把五个各装一千块的袋子摆在地板上
像刚下了蛋的母鸡似的咯咯叫起来
嘿嘿
我告诉你们一些有关小镇的情况
他说
这个小镇叫石泉镇
镇上的人正在盖一座共济会教堂
看形势
民主党的镇长候选人恐怕要败在平民党手下了
塔克法官的太太本来患有胸膜炎
最近病情有所好转
为了摸清我所要了解的情况
不得不同居民们谈谈这些无关痛痒的小事情
嗯
镇上有一家银行
叫做林业储蓄信托所
昨天银行打样的时候有两万三千块存款
今天开门的时候还剩一万八千块
全是银币呀
所以我也拿不了那么多
怎么样
你们这些做买卖和搞投资的
现在该心服口服了吧
嗯嗯
年轻的朋友
艾尔弗雷德
伊里克斯举起双手说道
你抢了那家银行吗
哎呦喂
哎呦呦哎
你这么说不准确
巴西特说
抢这个字未免太难听了
我所做的事
只不过是找找银行在哪条街上
那个小镇非常寂静
我站在街角上都可以听到保险柜上号码盘转动的声音
往右拧到四十五
往左拧两圈到八十
往右拧一圈到六十
再往左拧到十五
听得一清二楚
正如听耶鲁大学足球队长用暗语发号施令一样
老弟
巴西特又说
这个镇上的人起得很早
天还没亮就起来干活了
我问他们为什么不多睡一会儿
他们说因为早饭已经做好了那个快乐的罗宾汉
该怎么办呢
只有拿着钱赶紧跑路了
我给你们本钱
要多少快说
你这个搞投资的
我亲爱的年轻朋友
李克斯说
他活像一只用后腿蹲
用前爪摆弄硬果的地松鼠
我在丹佛有几个朋友
他们可以帮我
只要有一百块
我就可以
巴西特打开一包钱
取出五张二十元的钞票扔给了李克斯
做买卖的
你需要多少啊
他问我
把你的钱收起来吧
劳动力
我说
老实人辛辛苦苦挣点钱来之不易
我是从来不会捞他们这点小钱的
我都都是在傻瓜笨蛋的口袋里捞出那些烧得慌的盈余票子
当我站在街上把三块钱一枚的钻石金戒指卖给乡巴佬的时候
我只不过赚了两块六毛
我知道他会把这只戒指送给一个姑娘
嗯
得到的好处本来要用一枚一百二十五块的戒指才能换取的
它的利润是一百二十二块
那么
我们两个人中间
究竟谁占的便宜多呢
谁才是更大的骗子呢
哎
可是当你把五毛钱一撮的沙子卖给穷苦女人
说可以防止油灯爆炸的时候
巴西特说
沙子的价钱是四毛钱一吨呢
那你来告诉我
这个女人可得了多少纯利润
那 听着 我说
我叮嘱他要把油灯擦干净
装满油
如果他照我的话做了
油灯就不会爆炸
他以为油灯里有了我的沙子就不会炸
也就不再提心吊胆了
这可以说是工业上的基督教科学疗法
他花了五毛钱
洛克菲勒和埃迪夫人都为他效劳
不是任何人都有这么幸运的
能够请到这对有钱的孪生兄妹大驾光临来帮忙
艾尔弗雷德
伊里克斯对比尔
巴西特感激涕零
差一点没去舔他的鞋子
呃 小兄弟
他说
我永远都忘不了你的大恩大德呀
上帝会保佑你的
不过
我恳请你以后不要再采用暴力和犯罪的手段了
胆小鬼
你还是躲到壁板里的耗子洞里去吧
比尔说
在我听来
你的信条和教诲就像是自行车打气筒最后的声响
就当是放了个屁
你可知道你那种道貌岸然
装腔作势的掠夺方式造成了什么后果吗
不过是贫穷疾苦而已
就拿彼得斯老哥来说吧
他坚持要用商业和贸易的理论来玷污抢劫的艺术
如今也不得不甘拜下风吧
你们两个抱着金科玉律不放
是没有出路的
彼得斯老哥
比尔说
这香喷喷的钱
你也拿些去吧
不用跟我客气的
我再一次拒绝叫比尔
巴希特把钱收进自己的口袋里
我不像某些人
我就是看不起盗窃
我拿了人家的钱
总要给人家一丝回报
哪怕只是善意的提醒人家下次不要再上当的小小纪念品