00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28f21b572623db03efeec76194aede70.mp3
点击复制Pierrot Dancin' - GRANRODEO
词：Kisho Taniyama/Masaaki iizuka
曲：Yuka Sakurai
お化粧して洒落たステップで
画上妆容 踏着潇洒的舞步
我が身を覆い尽くすは道化芝居
将自我彻底掩藏于滑稽戏剧之中
時代と踊り時代と寝ましょう
与时代共舞 与时代共眠吧
サヨナラできるぜ知らない自分と
向未知的自己挥手告别
まだまだ捨てられないものが
仍有太多无法舍弃之物
腐るほど足元に転がって
如同腐叶堆积在脚下
若さがちらつく自分らしさに
在青春余韵的自我执念中
ぶら下がって生きてる
苟延残喘地活着
本当は自分にもう
其实内心深处
涙覚えて泣きたいなんて
早已积蓄着想要痛哭的泪水
胸に抱いて夢見ろや アッハッハ
却仍怀抱梦想 哈哈哈
飽きられちゃって
即便被人厌弃
叩きつけられてひっぱたかれても
被狠狠摔打撕扯
そう痛くない
也不会感到疼痛
Pierrot dancin'
小丑舞动
消えろ 慢心 癒えろ 乱心 踊ろう
驱散傲慢 治愈狂乱 尽情起舞
Pierrot dancin'
小丑舞动
バイバイ belong to me
再见吧 属于我的执念
バイバイ belong to you
再见吧 属于你的枷锁
お互いが step by step
彼此踏着台阶
上り下りエスカレーター
在上下往复的自动扶梯中
エグい角度の目線を入れて
以扭曲的角度投去视线
君より見えてんだけど
明明看得比你更透彻
道化のフリをして
却仍扮演着小丑
まだまだ愛されたい為の
仍渴望被爱的执念
折り合わない起承転結だ
化作支离破碎的起承转合
起こして承り
引发事端承受后果
転がして結び目はどこだ
缠绕的心结究竟在何处
そんなんでいいやと
虽说着"这样就好"
諦めないでやってきたけれど
却始终不愿放弃挣扎
寝覚めはどうだい
清醒时分又当如何
気を抜けば オットット
稍不留神 哎呀呀
一笑に付したい
真想把一切付之一笑
未来と過去を食べながら生きてる
吞噬着过去与未来而活
いやん現実は
这恼人的现实啊
Pierrot dancin'
小丑舞动
消えろ 慢心 癒えろ 乱心 踊ろう
驱散傲慢 治愈狂乱 尽情起舞
Pierrot dancin'
小丑舞动
もっと笑って 痛みをこらえて
强忍伤痛 挤出更多笑容
頬に涙 道化は踊るだけ
小丑只是带着泪痕继续舞动
本当は自分にもう
其实内心深处
涙覚えて泣きたいなんて
早已积蓄着想要痛哭的泪水
胸に抱いて夢見ろや アッハッハ
却仍怀抱梦想 哈哈哈
飽きられちゃって
即便被人厌弃
叩きつけられてひっぱたかれても
被狠狠摔打撕扯
Lookin' for my angel
寻找我的天使
立ち行けばもうちょっと
若能继续前行
一笑に付したい
真想把一切付之一笑
未来と過去を食べながら生きてる
吞噬着过去与未来而活
いやん現実は
这恼人的现实啊
Pierrot dancin'
小丑舞动
消えろ 慢心 癒えろ 乱心 踊ろう
驱散傲慢 治愈狂乱 尽情起舞
Pierrot dancin'
小丑舞动
消えろ 慢心 癒えろ 乱心 踊ろう
驱散傲慢 治愈狂乱 尽情起舞
Pierrot dancin'
小丑舞动