Dejavu - K-OTIC (เคโอติก)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ตอนที่เธอกลับมาหา
当你再次回到我身边
บอกฉันขอเริ่มต้นใหม่
告诉我,我们能否重新开始
เกิดนาทีที่หวั่นไหว
在那动摇的瞬间
แปลกไหมเหมือนเคยได้เจอ
这感觉是否似曾相识
หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น
那张悲伤的脸庞
ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้
那副真诚的模样
กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ
多少次我曾相信你
เชื่อเธอ เชื่อเธอ เชื่อเธอ
相信你 信任你 依赖你
พอมีอะไรกับเขา
每当你与他人纠缠不清
เธอก็มาอะไรกับฉัน
你又回到我身边
เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม
这样的事一再重演
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他才是你的唯一,而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁 我又是谁
เป็นแค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
我只是暂居之所 并非心之所向
อย่างฉันก็ได้แค่นี้
我所能得到的不过如此
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他是主角,而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁,而我又是谁
เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
这是一段痛苦的回忆
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
为何要一再伤害我
หยุดมันซะทีน่ะเธอ
请你停止这一切吧
พอเธอดีดีกับเขา
当你对他温柔时
เธอก็ทิ้งฉันไป
你就将我抛诸脑后
อย่ากลับมาอีกได้ไหม
请不要再回到我身边
ลืมฉันไปได้เลย
彻底将我忘记吧
หน้าตาเศร้าๆ อย่างนั้น
那悲伤的面容
ท่าทางซื่อๆ อย่างนี้
那副无辜的样子
กี่ครั้งที่ฉันเชื่อเธอ
我曾多少次相信你
เชื่อเธอ เชื่อเธอ เชื่อเธอ
相信你 信任你 依赖你
พอมีอะไรกับเขา
每当你与他人纠缠不清
เธอก็มาอะไรกับฉัน
你又回到我身边
เหตุการณ์มันก็ซ้ำๆ เหมือนเดิม
这样的事一再重演
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他才是你的唯一,而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁 我又是谁
เป็นแค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
我只是暂居之所 并非心之所向
อย่างฉันก็ได้แค่นี้
我所能得到的仅此而已
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他是你的唯一 而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁,而我又是谁
เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
这是一段痛苦的回忆
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
为何要一再伤害我
หยุดมันซะทีน่ะเธอ
请你停止这一切
Leave me leave me leave me
离开我离开我离开我
Leave me leave me leave me
离开我离开我离开我
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他才是你的唯一 而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁 我又是谁
เป็นแค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
我只是你的栖身之所 而非心之所向
อย่างฉันก็ได้แค่นี้
我所能得到的仅此而已
เขานั้นตัวจริงแล้วฉันมันตัวอะไร
他是你的唯一 而我算什么
เขาน่ะเป็นใครแล้วฉันน่ะเป็นใคร
他是谁,而我又是谁
เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
这是一段痛苦的回忆
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
为何要一再伤害我
หยุดมันซะทีน่ะเธอ
请你停止这一切
Na na na na na na na na
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
Na na na na na na na na na
娜 娜 娜 娜 娜 娜 娜 娜 娜
Na na na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
Na na na na na na na na na
เป็นความทรงจำที่เจ็บช้ำ
这是痛苦的回忆
ทำไมต้องมาทำให้เจ็บซ้ำ
为何要一再伤害我
หยุดมันซะทีน่ะเธอ
请你停止这一切
Leave me leave me leave me
离开我 离开我 离开我
Leave me leave me leave me
离开我 离开我 离开我