00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28f33c85e89e611afe6e09d4325b5fc9.mp3
点击复制Down With You - 张靓颖
TME享有本翻译作品的著作权
词：Anders Gukko/Josh Cumbee/Isak Alvedahl/Sandra Wikström
曲：Anders Gukko/Josh Cumbee/Isak Alvedahl/Sandra Wikström
编曲：Anders Gukko
制作人：丁少华
合声：张靓颖
录音师：倪涵文@Studio21A
混音/母带工程师：李水泽宁 @WaterSound Studio
词曲OP：The Kennel AB
词曲SP：Universal Music Publishing CHINA
Smoke on the sunset
夕阳之下 烟雾缭绕
And sand in our toes
我们的脚趾上沾满沙粒
Shockwaves and echos so far
声浪与回音已渐渐远去
If it don't rise when the world comes to close
倘若世界末日来临之际 太阳不再升起
Least I'll know we had it all
至少我知道我们曾经拥有一切
Last of my love last of my heart first on my mind
我最后的爱 我最后的一片真心 最先浮现在我的脑海里
It's only us
我们俩人彼此相依
Everything falling away
一切都在慢慢消失
We were the ones had everyone all lookin up
我们曾是众人景仰的对象
We both knew it would end like this so
我们知道结局注定如此
Hold on
等一下
We both know this is our last song
我们知道这是我们的最后一首歌
Dancing together for so long
长久以来 一起翩然起舞
Fading like our old tattoos
如我们的旧纹身那般日渐褪色
Least I'm going down with
至少我能够带着你的爱意
You love
一同沉沦
Still feel the spark in our last touch
在我们最后触碰的那一刻 依然感觉到火花四溅
So fragile but our heart's tough
那么不堪一击 但我们的心却坚强不屈
Fading like our old tattoos
如我们的旧纹身那般日渐褪色
Least I'm going down with you
至少我能够与你一同沉沦
Whiskey and water on both of our lips
威士忌酒与清水浸湿我们的嘴唇
Tears on the tip of your tongue
泪水滚落至你的舌尖
Gold like the ring on your hand on my hips
好似你手上的金戒指在我腰间那般闪耀着金色光辉
Swaying to old Elton John
伴着Elton John的老歌 肆意摇摆
Last of my love last of my heart first on my mind
我最后的爱 我最后的一片真心 最先浮现在我的脑海里
It's only us
我们俩人彼此相依
Everything falling away
一切都在慢慢消失
We were the ones had everyone all lookin up
我们曾是众人景仰的对象
We both knew it would end like this so
我们知道结局注定如此
Hold on
等一下
We both know this is our last song
我们知道这是我们的最后一首歌
Dancing together for so long
长久以来 一起翩然起舞
Fading like our old tattoos
如我们的旧纹身那般日渐褪色
Least I'm going down with
至少我能够带着你的爱意
You love
一同沉沦
Still feel the spark in our last touch
在我们最后触碰的那一刻 依然感觉到火花四溅
So fragile but our heart's tough
那么不堪一击 但我们的心却坚强不屈
Fading like our old tattoos
如我们的旧纹身那般日渐褪色
Least I'm going down with you
至少我能够与你一同沉沦
I'm going down I'm going down with you
我慢慢沉沦 我与你一同沉沦
I don't mind it
我并不在乎
I'm going down I'm going down with you
我慢慢沉沦 我与你一同沉沦
Now that it's all done
如今一切画上句点
We both know this is our last one
我们知道这是我们的最后一次机会
Dancing until we come undone
纵情热舞 直到我们筋疲力尽
Fading like our old tattoos
如我们的旧纹身那般日渐褪色
Least I'm going down with you
至少我能够与你一同沉沦