00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28f5eb688219f6b3a09846b2aa3882cf.mp3
点击复制
Sunny (《健康又文明的最低限度生活》日剧片头曲) - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松原さらり/安田レイ/玉井健二
曲：南田健吾
臆病と訳なき焦燥
胆怯与无端的焦躁
その狭間小さなため息
在夹缝中轻叹的微小气息
空回りの答え集めたら
若能将徒劳的答案收集起来
追い風に変わると思いたいこの頃
此刻多想让它们化作迎面清风
きっと何度迷って泣いて
即便历经无数次迷惘哭泣
乗り越えてきても
跨越重重障碍之后
また自信を失くして
依然会失去自信
立ち止まりながら行くのだろう
驻足不前踌躇而行吧
出会ったから出会えたから
正因为相遇才得以邂逅
その一言でまた走り始めてる
仅凭那句话语又能重新迈步奔跑
私らしさ見つけたくて
渴望找到真正的自我
重くなった君の胸の奥の方が
若你那日渐沉重的心底深处
ほんの少しだけ
哪怕只有一丝一毫
軽くなっていたらいい
能变得轻盈该有多好
太陽が笑う日に
在阳光绽放笑容的日子里
一緒に笑っていれたらいい
若能与你共同欢笑该有多好
不器用な心は今日も
笨拙的心灵今日依然
フル稼働息を切らして
全速运转到快要窒息
朝日が昇ったら始まるの
当朝阳升起时就要开始面对
現実と理想が渦巻くリアリティ
现实与理想交织盘旋的真实世界
そっと耳を傾けた騒がしい街で
在喧嚣街道上悄然侧耳倾听
微かに聴こえるよ
隐隐约约能听见哦
君を呼ぶ声が聴こえるよ
能听见呼唤你的声音哦
手をのばせば
多么希望自己
届くくらいのヒカリでいたい
能成为触手可及的光芒
わたしのために泣いてくれた
就像你为我哭泣时
あの笑顔みたいな
展露的那个笑容般
ため息ひとつで逃げてく
仅凭一声叹息就能逃离困境
小さなしあわせ追いかけて
追逐着微小幸福的足迹
ナミダ流してもいい
纵使泪水滑落也无妨
太陽が笑う日を一緒に見ていたい
多想与你共赏阳光微笑的日子
自分撮りのピース掲げて
高举自拍时的剪刀手
矛盾だらけに今向き合う
此刻直面充满矛盾的自己
出会ったから出会えたから
正因为相遇才得以邂逅
その一言でまた走り始めてる
仅凭那句话语又能重新迈步奔跑
私らしさ見つけたくて
渴望找到真正的自我
重くなった君の胸の奥の方が
若你那日渐沉重的心底深处
ほんの少しだけ
哪怕只有一丝一毫
軽くなっていたらいい
能变得轻盈该有多好
太陽が笑う日に
在阳光绽放笑容的日子里
一緒に笑っていれたらいい
若能与你共同欢笑该有多好