00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28f6c77dece669ea819daaa4bd61ceab.mp3
点击复制絃六、可不 - 冷たい星空(feat. 可不)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：絃六
作曲：絃六
僕を置いて追い越した
将我抛在身后疾驰而去的
あの言葉ばっか回り出す
那些话语不断在脑海盘旋
僕の中を住み着いて移動する
它们在我体内寄生游走
君に貰った絵本はごめん
你赠予的绘本很抱歉啊
どっかやってしまったんだ
不知被我遗失在哪个角落
いつも通り息をしている
依旧如往常般呼吸着
考えてもつまらない
反复思考也毫无意义
この先の話
关于未来的故事
あと何回目覚める
还要多少次从梦中惊醒
殺してしまいたいんだ
甚至想要将其彻底扼杀
今日を壊して 話をするんだ
破坏今天的平静 开始倾诉吧
心無いままに
保持这般麻木不仁
もう正しさなんて
所谓的正确准则
どうだっていい
早已无所谓了
嫌いになんだ そういう言葉
用讨厌之类的字眼
並べた自己暗示
罗列着自我暗示
それ以上投げつけるな
别再向我抛掷更多了
どうせなんだ 嫌ってくれ
反正怎样都好 尽情厌恶吧
終わってるんだ
一切都已终结
こんな歌ももう
就连这样的歌声
忘れていたこの気持ちも
这份被遗忘的心情
どうせだったら最低だ
若注定如此那就堕落到底
終わりでいいよ
在此终结也未尝不可
だから最後にさ
所以最后时刻
あの星が見たいんだ
请让我再看一眼那颗星辰
僕を置いて追い越して
弃我而去的背影
希望も愛もほっぽった
连同希望与爱都被抛弃
ただ過ぎてく時間を
任由流逝的时光
無駄にしたい
肆意虚度浪费
君と見ていて想ったんだ
与你并肩时忽然意识到
苦しさだって感情だ
就连痛楚也是情感的证明
ただそばで息をしている
只是安静地在你身旁呼吸
君と見てた星空
与你共赏的璀璨星空
夜に消えてゆく
逐渐消逝在夜幕中
もう何度も目覚めて
无数次从梦境苏醒
瞬き繰り返すから
反复眨动着双眼
僕は壊して 話をするんだ
我将摧毁一切 开始倾诉吧
残酷なままに
保持这般残酷姿态
もう正しさなんて
所谓的正确准则
どうだっていい
早已无所谓了
嫌いになんだ そういう全部
用厌恶之类的全部
並べた自己暗示
罗列着自我暗示
それ以上言い聞かせるなよ
别再对我灌输更多了
どうせなんだ どうだっていい
反正怎样都好 全都无所谓
嫌ってるんだ こんな歌はもう
如此厌恶着 这样的旋律
僕の中のこの気持ち
深藏心底的这份悸动
わかってるんだ最低だ
我明白这是最卑劣的
終わりでいいよ
在此终结也未尝不可
だから最後にさ
所以最后时刻
あの場所にいたいんだ
请让我回到那个地方
何思うかな どう思うかな
你在思考什么 会如何想呢
美しさってさ
关于所谓的美
何思うかな 思っていたの
在思考什么 曾经思考过吗
何も僕は 美しいだなんてさ
我啊 从未理解过美丽为何物
もう忘れたって仕方ないだろ
说着早已遗忘也是无可奈何
何度だってそう言った
反复这样自我告诫
話しても足りない
千言万语也诉说不尽
何もかもどうでもいいさ
世间万物都无关紧要
正しさなんてどうだっていい
正确准则怎样都好
嫌いになんだ そういう言葉
用讨厌之类的字眼
美しさを知りたい
想要理解美丽的真谛
これ以上わからないから
因为已经无法理解更多
どうすれば思い出せんだ
要如何才能回想起来
どうすれば思い出すんだ
要如何才能重新记起
あの日の君を知らない
不曾了解那天的你
あの日の君を知りたい
渴望了解那天的你
あの日見上げた星空君を見た
那夜仰望的星空映照着你的身影
僕には遠くて
对我而言太过遥远
わからないままで
始终未能真正明白
君を知ったらわかるのかな
若了解你就能理解吗
だから最後はさ
所以最后时刻
この場所で星を見る
请在此处与我共赏星辰