00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28f8480ff828d700a66f00cbb05b5732.mp3
点击复制
Lament
Nick Cave &The Bad Seeds
I've seen your fairground hair
我曾见过你游乐场般的秀发
Your seaside eyes
你如海边般澄澈的眼眸
Your vampire tooth
你那吸血鬼般的尖牙
Your little truth
你小小的真实
And your tiny lies
和你细微的谎言
I know your trembling hand
我熟悉你颤抖的双手
Your guilty prize
你愧疚的战利品
Your sleeping limbs
你沉睡的四肢
Your foreign hymns
你异国的圣歌
And your midnight cries
和你午夜的哭泣
So dry your eyes
擦干你的眼泪
And turn your head away
转过头去吧
Now there's nothing more to say
现在无话可说
Now you're gone away
如今你已离去
I know your trail of tears
我知晓你泪痕斑驳的过往
Your slip of hand
你指尖的轻颤
Your monkey claw
你如猿爪般蜷曲的手
Your monkey paw
你如猿掌般嶙峋的掌
And your monkey hand
与你那猿猴般的手
I've seen your trick of blood
我曾目睹你鲜血的戏法
Your trap of fire
你布下的烈焰陷阱
Your ancient wound
你古老的伤痕
Your scarlet moon
你如绯红月色的发
And your jailhouse smile
与狱中囚徒般的笑
So dry your eyes
擦干你的眼泪
And turn your head away
转过头去吧
Now there's nothing more to say
现在无话可说
Now you're gone away
如今你已离去
So dry your eyes
擦干你的眼泪
And turn your head away
转过头去吧
Now there's nothing more to say
现在无话可说
Now you're gone away
如今你已离去
I'll miss your urchin smile
我会想念你顽皮的笑靥
Your orphan tears
你孤儿的泪光
Your shining prize
你闪耀的奖赏
Your tiny cries
你微弱的哭腔
Your little fears
你小小的恐惧
And I'll miss your fairground hair
我会想念你游乐场般的发丝
Your seaside eyes
你如海边般澄澈的眼眸
Your little truth
你小小的真实
And your vampire tooth
还有你吸血鬼般的牙齿
And your tiny lies
和你细微的谎言
*So dry your eyes
所以擦干眼泪吧
And turn your head away
转过头去吧
Now there's nothing more to say
现在无话可说
Now you're gone away*
如今你已远走他方
Reapet*
重复*