Beautiful Life - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：Hiroomi Tosaka/Kouta Okochi

曲：Fast Lane/Erik Lidbom

もし誰か一人でも

尽管只有一个人不在

居なかったら何か違くてoh

也会显得有所不同

全員集まれば

当大家齐聚一堂

下らない事で笑えるよ

尽管是无趣的事情 也能欢笑不断

一人でただ抱え込んで

一个人独自承受着

乗り越える未来さえ

如果拥有

笑い飛ばしてくれる

能够一同欢声笑语

仲間が居れば

共度万难 去往未来的朋友

We can have a good time

時を忘れてoh oh oh

遗忘时光流逝

What a beautiful life仲間と居る

与朋友相伴 便是美好的生活

この瞬間楽しもうoh oh oh

享受这个瞬间吧

What a beautiful day最高の日々を

如此美好的一天 让这欢欣不断的时光

いつまでも続けよう

永远持续吧

きっとこの先も変わらずに

从今往后 也定不会变

笑い合っていけるはずさ

我们应能尽情相视欢笑

We will go

もし誰か一人でも

如果有谁感到落寞

落ち込んだら肩を組んでoh

便搭起双肩 为他鼓气吧

全員集まれば

当大家齐聚一堂

いつの間にか笑ってるよ

总会在不知不觉间欢笑

泣きたいくらい疲れ果てて

疲惫到几欲哭泣的时候

挫けそうな時さえ

遭受挫折的时候

手を伸ばしてくれる

都会有朋友

仲間が居れば

伸出双手援助

We can have a good time

夢中になってoh oh oh

沉醉于眼前的点滴

What a beautiful life仲間が居る

这生活如此美好 身旁有朋友相伴

この奇跡感じようoh oh oh

感受这奇迹吧

What a beautiful day

最高の日々を

珍惜地

大切に重ねよう

将这美好的日夜堆积

きっとこの先も変わらずに

从今往后 也定不会变

輝き続けるはずさwe will go

这份光芒定会永远闪耀

虹の終わりは無く

彩虹怎会有尽头

We are best friends so lasting forever

人生は楽しく美しい

人生是如此美好 欢乐

どこまでも行こう

去遍世间角落吧

What a beautiful life仲間と居る

与朋友相伴 便是美好的生活

この瞬間楽しもうoh oh oh

享受这个瞬间吧

What a beautiful day

最高の日々を

让这欢欣不断的时光

いつまでも続けよう

永远持续吧

きっとこの先も変わらずに

从今往后 也定不会变

笑い合っていけるはずさ

我们应能尽情相视欢笑

We will go