00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28fc6f951eacac23cf9dd184e1a4e24f.mp3
点击复制青い炎 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：江幡育子
曲：岩瀬聡志
解き放たれたケモノのように
如同挣脱牢笼的野兽一般
しなやかにただ追いかけるのさ
以柔韧的身姿追逐到底
ふたりの鼓動ひとつに合わせ
将两人的心跳合而为一
青い炎クールに燃やせ
让青蓝火焰冷静地燃烧
空高くどこまでも飛びたてるさ
向着高空尽情展翅翱翔
力強く続くラリー
充满力量的持续对打
行くぜバックのローボレー
看我的后场高截击
苦手コース攻めるけど
虽然专攻你的弱点区域
スキがないね
但毫无破绽呢
バイブレーション感じてるよ
感受着球拍的震颤
楽しくなる
愈发兴奋起来
さぁお手並みを拝見しよう
来吧让我见识你的本领
返してみせるどんなサーブも
无论是怎样的发球都将回击
ラインを読んでミスを誘って
预判落点引诱你失误
攻めてゆくぜ弱点狙え
继续进攻瞄准弱点
解き放たれたケモノのように
如同挣脱牢笼的野兽一般
捕らえてみせるその瞬間を
定要抓住那个决胜瞬间
ピンチのカゲにチャンスが見える
危机背后暗藏转机
Heart beat熱く高まってゆく
心跳愈发炽热高昂
激しさを隠してる瞳の奥
眼眸深处隐藏着炽热
得意ワザを見せるだーね
该展示必杀技了吧
叩きのめしてやる
定要将你彻底击溃
しぶといねあきれるよ
真是顽强得令人惊叹
そうでなくちゃね
就该这样才对
コンビネーション覚悟しなよ
做好组合攻势的准备吧
ブチかますぜ
要全力出击了
今鮮やかにキメてみせよう
此刻华丽地绝杀给你看
ひるみはしない凄いテクにも
面对惊艳技巧也毫不退缩
ヤバイときほど燃えるbody & soul
越是危急越要燃烧身心
腕がなるぜ逃しはしない
热血沸腾绝不放过机会
解き放たれたケモノのように
如同挣脱牢笼的野兽一般
しなやかにただ追いかけるのさ
以柔韧的身姿追逐到底
ふたりの鼓動ひとつに合わせ
将两人的心跳合而为一
青い炎クールに燃やせ
让青蓝火焰冷静地燃烧
さぁお手並みを拝見しよう
来吧让我见识你的本领
返してみせるどんなサーブも
无论是怎样的发球都将回击
ラインを読んでミスを誘って
预判落点引诱你失误
攻めてゆくぜ弱点狙え
继续进攻瞄准弱点
解き放たれたケモノのように
如同挣脱牢笼的野兽一般
捕らえて見せるその瞬間を
定要抓住那个决胜瞬间
ピンチのカゲにチャンスが見える
危机背后暗藏转机
Heart beat熱く高まってゆく
心跳愈发炽热高昂