00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/28ffa8dbb8c1f13c842b83bbcc388224.mp3
点击复制
VISTA (feat. 개코, THAMA) - 존박/GAEKO/THAMA
TME享有本翻译作品的著作权
词：존박/THAMA/개코
曲：김동민/존박/홍소진/THAMA
编曲：김동민/홍소진
We'll go out to the vista
我们会走出家门 去欣赏旖旎风光
내 손을 잡아 let me be your guide don't be shy
握住我的手 让我成为你的向导 不用害羞
Take a trip on the weekend
周末的时候 踏上旅途
꼭 보여주고 싶었던 my secret spot
一定想要展现给你的我的秘密乐园
Take another day another week
再度过一天时间 再度过一周时光
Just for a moment escape reality
哪怕只是暂时逃避现实
메말라져 버린
必须要离开
아스팔트 도시를 떠나야 해
这个渐渐干涸的柏油路城市
Sailing high on cruise control
开启定速巡航 尽情驰骋
We'll go discover what you're looking for
我们会启程出发 去寻找你心往神驰的一切
Turn the volume all the way up
一直把音量调到最大
딱 필요한 것만 챙겨 늘 꿈꿔왔던 travel
带上必要的东西 开启一直梦寐以求的旅行
가지지 않아도 돼 굳이 모든 것이 rental
大可不必强行带上 所有的东西都靠租用
불안과 우울이 이 도시에 매력이라면
若不安和忧郁 就是这座城市的魅力
자 도망가자 저 멀리
那就逃得远远的吧
탁 트여있는 패닉 룸
开阔的恐慌的安全屋
숨쉬기만 해도 detox
即便只是呼吸 也能愉悦身心
바다와 바람의 beatbox
大海和风的动感节奏
폰을 식탁에 두고
把手机放在餐桌上
고개만 끄덕여도 좋기만 해
即便只是点着头也很美妙
해풍과 습도에 끈적여도
就算因为海风和湿度感到黏黏糊糊
서로를 보기만 해
也只看着彼此
너와 나
你和我
온전히 너와 나
全然的你和我
완전한 너와 나
完整的你和我
기분 좋게 짠 키스에 염도
心情愉悦 咸味的亲吻里的盐度
스탠리 텀블러에 담아
都装进斯坦利保温杯里
드립 커피 사과와 생크림 콤보
滴漏咖啡 苹果和鲜奶油的组合
Inner peace in this space
在这片天地里 感受到内心的宁静
둘이 만든 플라즈마
两个人组成的等离子体
사랑을 속삭여 나즈막히
在低声讲述着爱情
몇 일 더 있을까 아님 plan C
还要再多一天吗 还是说备选计划
영원히 이곳에 숨어
永远躲在这个地方蒸发
증발해 다시 돌아가지 말기
不要重新回去
Take another day another week
再度过一天时间 再度过一周时光
Just for a moment escape reality
哪怕只是暂时逃避现实
메말라져 버린
必须要离开
아스팔트 도시를 떠나야 해
这个渐渐干涸的柏油路城市
Sailing high on cruise control
开启定速巡航 尽情驰骋
We'll go discover what you're looking for
我们会启程出发 去寻找你心往神驰的一切
Turn the volume all the way up
一直把音量调到最大
No need for sunshine Gene Kelly vibe
不需要灿烂的阳光 营造Gene Kelly的美妙气氛
조금 정신이 나가도 될까
精神可以不用那么清醒吗
Five minutes of peace we can space out
享受五分钟的宁静 我们可以分散注意力
잠시동안 나는 모든 걸 잊는다
我也暂且忘记一切
Oh what a day what a day
多么美好的一天 多么美好的一天
Pour a little bit of shower in the sky
天空中细雨纷飞
We'll go out to the vista
我们会走出家门 去欣赏旖旎风光
내 손을 잡아 let me be your guide don't be shy
握住我的手 让我成为你的向导 不用害羞
Take a trip on the weekend
周末的时候 踏上旅途
꼭 보여주고 싶었던 my secret spot
一定想要展现给你的我的秘密乐园
눈을 떠 봐
睁开眼看看吧
너도 보이니
你也看到了吗
All I see is love
我眼中所见皆是爱意
The sky and the sea
天空和海洋
When mountains rise and fall
当崇山峻岭起伏不定
We'll find the magic in it all
我们会发现蕴藏其中的魔力
You and I
你与我
We'll go out to the vista
我们会走出家门 去欣赏旖旎风光
내 손을 잡아 let me be your guide don't be shy
握住我的手 让我成为你的向导 不用害羞
Take a trip on the weekend
周末的时候 踏上旅途
꼭 보여주고 싶었던 my secret spot
一定想要展现给你的我的秘密乐园
We'll go out to the vista
我们会走出家门 去欣赏旖旎风光
내 손을 잡아 let me be your guide don't be shy
握住我的手 让我成为你的向导 不用害羞
Take a trip on the weekend
周末的时候 踏上旅途
꼭 보여주고 싶었던 my secret spot
一定想要展现给你的我的秘密乐园