00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/29031c3cbd916bbdcd679b4acfc8bf3b.mp3
点击复制Heartattack And Vine (LP版) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Waits
Liar liar with your pants on fire
骗子骗子，你的裤子着火了
White spades hangin' on the telephone wire
白色的黑桃挂在电话线上
Gamblers reevaluate along the dotted line
赌徒们沿着虚线重新评估
Never recognize yourself on Heartattack and Vine
在心脏病发作与藤蔓街上，你永远认不出自己
Doctor lawyer beggarman thief
医生、律师、乞丐、小偷
Philly Joe remarkable looks on in disbelief
非凡的Philly Joe难以置信地看着
If you want a taste of madness have to wait in line
如果你想尝一口疯狂，你得排队等候
Probably see someone you know on Heartattack and Vine
在心脏病发作与藤蔓街上，你可能会看到你认识的人
Boney's high on china white Shorty found a punk
波尼沉迷于*** 肖蒂找到了一个混混
Don't you know there ain't no devil
难道你不知道这世上没有魔鬼
There's just God when he's drunk
只有上帝醉酒时
Well this stuff will probably kill you let's do another line
这些东西可能会要了你的命 不如再来一口
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
不如我们在心梗藤街见面吧
See that little Jersey girl in the see-through top
看那个穿着透明上衣的泽西女孩
With the pedal pushers sucking on a soda pop
穿着紧身裤 吸着汽水
Well I bet she's still a virgin but it's only twenty-five 'til nine
我敢打赌她还是个处女，但离九点二十五分只剩一点时间
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
你可以在Heartattack and Vine这条街上看到无数个这样的女孩
Better off in Iowa against your scrambled eggs
在爱荷华州吃炒蛋总比在Cahuenga大街上拖着断腿爬行要好
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
总比在Cahuenga大街上拖着断腿爬行要好
You'll find your ignorance is blissful every goddamn time
你会发现无知是福，每次都是如此
Your're waitin' for the RTD on Heartattack and Vine
你在Heartattack and Vine等着RTD公交车
Boney's high on china white Shorty found a p-p-punk
Boney吸了***，Shorty找到了一个朋克
Don't you know there ain't no devil
难道你不知道这世上没有魔鬼
There's just God when he's drunk
只有上帝醉酒时
Well this stuff will probably kill you let's do another line
这些东西可能会要了你的命 不如再来一口
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
不如我们在心梗藤街见面吧
Liar liar with your pants on fire
骗子骗子，你的裤子着火了
White spades hangin' on the telephone wire
白色的黑桃挂在电话线上
Gamblers reevaluate along the dotted line
赌徒们沿着虚线重新评估
Never recognize yourself on Heartattack and Vine
在心脏病发作与藤蔓街上，你永远认不出自己
Doctor lawyer beggarman thief
医生、律师、乞丐、小偷
Philly Joe remarkable looks on in disbelief
非凡的Philly Joe难以置信地看着
If you want a taste of madness you'll have to wait in line
如果你想品尝疯狂 你得排队等候
You'll probably see someone you know on Heartattack and Vine
你可能会在Heartattack and Vine上看到一个你认识的人
See that little Jersey girl in the see-through top
看那个穿着透明上衣的泽西女孩
With the pedal pushers sucking on a soda pop
穿着紧身裤 吸着汽水
Well I bet she's still a virgin but it's only twenty-five 'til nine
我敢打赌她还是个处女，但离九点二十五分只剩一点时间
You can see a million of 'em on Heartattack and Vine
你可以在Heartattack and Vine这条街上看到无数个这样的女孩
Boney's high on china white Shorty found a punk
波尼沉迷于*** 肖蒂找到了一个混混
Don't you know there ain't no devil
难道你不知道这世上没有魔鬼
There's just God when he's drunk
只有上帝醉酒时
Well this stuff will probably kill you let's do another line
这些东西可能会要了你的命 不如再来一口
What you say you meet me down on Heartattack and Vine
不如我们在心梗藤街见面吧