00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2914577c0f4f8d29ef0aa1e4bce63e65.mp3
点击复制기도 - 曺薇娟 (MIYEON)
TME享有本翻译作品的著作权
词：최희진
曲：정진수
编曲：박정원/이홍래
制作人：박정원
혹시 나를 떠나려는 그대 맘이
或许你打算离我而去的心
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
理由是为了辛苦的我着想么
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
就算就此远离一天也没关系
그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요
不管你在哪里 都相信那是爱情
그땐 난 미처 몰랐죠
那时我还不知道
나를 보던 그대 눈빛
你看向我的目光
작은 그대 어깨조차도
讨厌那个就连你小小的肩膀
안아줄 수 없던 내가 싫었죠
都没办法抱住的我
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
就连悲伤的命运一直将我们分隔开
또 다시 그대 맘을
我也不会再次
울리지는 않을 거예요
弄哭你的心
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
无论什么都没办法替代属于我的你
이제는 그대보다 소중한 건
你可知现在没有什么
내게 없단 걸 아나요
比你更珍贵
나를 보며 웃는 그대 그 미소가
你看着我灿烂的笑容
내게 너무나 벅찬 그런 행복인걸요
对我而言是满满的幸福
더 가까이 기대와도 괜찮아요
就算靠得更近一些也没关系
그대 숨결 느끼는 지금 이 순간처럼
就像能感受到你气息的此刻
그땐 난 미처 몰랐죠
那时我还不知道
나를 보던 그대 눈빛
你看向我的目光
작은 그대 어깨조차도
讨厌那个就连你小小的肩膀
안아줄 수 없던 내가 싫었죠
都没办法抱住的我
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
就连悲伤的命运一直将我们分隔开
또 다시 그대 맘을
我也不会再次
울리지는 않을 거예요
弄哭你的心
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
无论什么都没办法替代属于我的你
이제는 그대보다 소중한 건
你可知现在没有什么
내게 없단 걸 아나요
比你更珍贵
언제까지나 여기 있어요
我会一直在这里
작은 손길 닿는 곳에
在小小的指尖触及之处
그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로
你的爱呼唤我 让我去往你身边
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
就连悲伤的命运一直将我们分隔开
또 다시 그대 맘을
我也不会再次
울리지는 않을 거예요
弄哭你的心
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
无论什么都没办法替代属于我的你
이제는 그대보다 소중한 건
现在对我来说
내게 없단 걸
没有什么比你更珍贵