I Need To Be In Love (Album Version) - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the same old love song
我听着那首老情歌
Night after night after night
一夜又一夜
And though I'm not the one the verse regards
虽然歌词的主角不是我
Wouldn't it be fair
但这样公平吗
To hear my name in there
能否听到我的名字
Well, maybe it's just not in the cards
也许这只是命中注定
I need to be in love
我需要坠入爱河
I've never been in love
我从未真正爱过
Almost every song they play
几乎每首播放的歌曲
Says it's quite a run
都在诉说一段传奇
(And) surely any kind of love
而任何形式的爱
Is worthier than none
总比没有更值得珍惜
I want to be alone
我渴望独处
With someone else's touch
却又渴望他人的触碰
Every tune that opens always
每首旋律开启时
Closes with a dance
总以一支舞曲作结
And if it opens up to me
如果它向我敞开
I won't forsake my chance
我不会放弃我的机会
But I thing I don't know
但我不知道的是
Is how it's supposed to go
这一切应该如何进行
No one ever sat down to explain
从未有人坐下来解释
My own experience
我自己的经历
Has left me on the fence
让我犹豫不决
Mister, could you play
先生,你能播放吗
That love song once again?
又是那首情歌吗?
I want to live the words
我想活在那歌词里
That I have only heard
那些我只听过的话语
Never have I walked before in
我从未走进过
Someone else's dream
别人的梦境
But I've been lonely long enough
但我已经孤独太久
In mine and it may seem like greed
在自己的梦里,这或许显得贪婪
But I need to be in love
但我需要被爱
But I thing I don't know
但我不知道的是
Is how it's supposed to go
这一切应该如何进行
No one ever sat down to explain
从未有人坐下来解释
My own experience
我自己的经历
Has left me on the fence
让我犹豫不决
Mister, could you play
先生,你能播放吗
That love song once again?
又是那首情歌吗?
I want to live the words
我想活在那歌词里
That I have only heard
那些我只听过的话语
Never have I walked before in
我从未走进过
Someone else's dream
别人的梦境
But I've been lonely long enough
但我已经孤独太久
In mine and it may seem like greed
在自己的梦里,这或许显得贪婪
But I need to be in love
但我需要被爱