00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2928b5fa3259f222994e2b0904620076.mp3
点击复制
THE GHOST IN MY ROOM - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hyde
曲：hyde
Love me look at me
爱我 注视我
亡霊に囚われ送る日々
被亡灵囚禁度过的日子
Touch me please hurt me
触碰我 请伤害我
嘘に梦まで凭つかれた
连梦境都被谎言侵蚀
Drive me play with me
驱使我 与我嬉戏
外につながる机械の窓
连通外界的机械之窗
Call me please help me
呼唤我 请拯救我
仆に残されたのは君だけ
残存于我身边的只剩你
Kiss me knock on me
亲吻我 敲打我心
窓に今日も君を探す
今日仍在窗前寻觅你的身影
Hold me please feel me
拥抱我 请感受我
何故か戻らない问いかけ
为何不再追问无法回溯的答案
目がくらむような太阳
令人目眩的太阳
レイトレイニダカレoh! oh!
光芒万丈 哦！哦！
抜け出せたならば この手に入れよう
若能逃离此地 便将此景尽收掌心
He says! steal your love
他说！偷走你的爱
标的は宝石よりもきらめいていた
目标比宝石更璀璨夺目
悪戯に微笑を浮かべる
戏谑地浮起一抹微笑
He says! steal your love
他说！偷走你的爱
真暗な海に落ちた船のまわりを
沉入漆黑深海的船骸周围
泳いでいる 人鱼みたいに
人鱼般游弋徘徊
毒を饮みほして 梦から目覚めた
饮尽毒药 从梦中苏醒
速度を速めて 逃がさないように
加快速度 只为不再逃离
He says! steal your love
他说！偷走你的爱
解き放つドアに振り返ることはない
无需回望已开启的解放之门
锖びついた键もいらないけど
锈蚀的钥匙也不必留存
He says! steal your love
他说！偷走你的爱
明日へ向かって机械仕挂けの君を
若能将机械构造的你带往明日
连れて行けたら 过去も変わる
连过去也会随之改变
The ghost in my room
我房间里的幽灵