Suicide (Outtake / Remastered 2011) - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul McCart
Songs of ruin I'd
毁灭之歌在我耳边回响
Bet he says nothing doin'
他定会无动于衷
I-I-I-I I'd call it suicide
我——我——我称之为自我毁灭
If when she tries to run away
每当她试图逃离
And he calls her back she comes
他稍一呼唤她便回头
If there's a next time she is on the way
若还有下次她仍会重蹈覆辙
Because she's under both his thumbs
因她完全受制于他掌心
She limps along to his side
她蹒跚着回到他身旁
Singing a song of ruin I'd
吟唱着毁灭的悲歌
Guess he says nothing doin'
他依旧无动于衷
I-I-I-I I'd call it suicide
我——我——我称之为自我毁灭
If when she tries to run away
每当她试图逃离
And he calls her back she comes
他稍一呼唤她便回头
If there's a next time while he's okay
趁他尚未暴怒时若还有下次
'Cause she's under both his thumbs
她始终被他牢牢掌控
She limps along to his side
她蹒跚着回到他身旁
Singing a song of ruin I'd
吟唱着毁灭的悲歌
Bet he says nothing doin'
他定会无动于衷
I-I-I-I call it suicide
我称之为自我毁灭
If when she tries to run away
每当她试图逃离
And he calls her back she comes
他稍一呼唤她便回头
If there's a next time he's okay
若再有下次他依旧无恙
'Cause she's under both his thumbs
她始终被他牢牢掌控
She limps along to his side
她蹒跚着回到他身旁
Singing a song of ruin I'd
吟唱着毁灭的悲歌
Bet he says nothing doin'
他定会无动于衷
I-I-I-I I'd call it suicide
我——我——我称之为自我毁灭
Goodnight
永别了
Goodnight
永别了
Suicide
自我毁灭
Suicide
自我毁灭