フュージョン - DI:Verse/東雲 彰人(CV.今井 文也)/青柳 冬弥(CV.伊東 健人)/天馬 司(CV.廣瀬 大介)/神代 類(CV.土岐 隼一)/守沢 千秋(CV.帆世 雄一）/漣 ジュン(CV.内田 雄馬)/瀬名 泉(CV.伊藤 マサミ)/逆先 夏目(CV.野島 健児)

TME享有本翻译作品的著作权

词：DECO*27

曲：DECO*27

编曲：tepe

ビビビビビフュージョン

让我们齐心协力合而为一

祈ってるだけじゃない

并非只是祈祷那么简单

希望では終わらせない

绝不会让希望不见天日

ばっちこい空回り

哪怕勇敢迎击终成徒劳

きっと立ってみせるそこに

我也一定会坚守在自己的位置上

衝撃で真っ逆さまさま

因巨大的冲击而受挫跌倒

いいんじゃない？

也没什么狼狈的吧？

支え合って乗り越えりゃ

在相互扶持下跨越重重阻碍

いいじゃない

不是也很好吗

負けないって思いが熱くするんだ

永不认输的信念在我的心底愈发炙热

いこう 君なら預けてもいいなって

上吧 如果是你的话我就能全身心托付

なりたい僕になるために

只为成为理想中的那个自己

君と跳ねちゃう 燃えちゃう

与你一起高高跃起 灼灼燃烧

挑戦がしたい

渴望迎接挑战

Show ラブで感電 輝くハーモニー

展现自我 因爱触电 奏响闪耀的和弦

刻んで挑戦 まだ見ぬセカイへ

铭刻每次挑战 奔赴未知的世界

こっち向いてよ こっちおいでよ

看向我这边吧 到我这里来吧

ビッとしちゃう

将让人眼前一亮

最高ニュースターワールド

无与伦比的新星世界呈现吧

足して満点 マイナスにバババイ

相加就是满分 挥别那些负面情绪

高め合って 答えになるまで

相互激励 直至得出最佳答案

この夢を歌っていくんだ

就将我们将梦想大声高歌

ビビビビビフュージョン

让我们齐心协力合而为一

Hey hey 出会ってrolling

只为辗转相遇历经跌跌撞撞

気が合って最高潮 wooo

意气相投携手迎接最高潮

Hey hey これってwarning？

这难道是对我们的一种警告？

あー クラクラしちゃうのシナジー

啊ー 协同效应总让人感到头晕目眩

常に全開 ダラダラ？やってない

时常全力以赴 绝不会懒散懈怠

落ち込んでやっぱ無理だとか

更不会在情绪低落的时候

やってない

否定自己

なんだって出来るわ そんな気分だ

总觉得在这大千世界我们无所不能

思ってたよりも

这是比想象中

派手なストーリーだ

更加华丽美好的故事

『素敵な魔法をかけてあげよウ♪』

“让我来为你施展美妙的魔法♪”

『待ちに待ったショウタイムだ』

“翘首以待的表演就要上演了”

『よそ見しないで

“别再左顾右盼

ちゃんと見ててよぉ』

要认认真真看仔细”

『掴もう 俺たちの手で』

“由我们亲手把握时机吧”

『半端なんかで終わんないっすよ』

“绝对不会让一切就这么半途而废”

『こんなもんじゃ満足出来ねえ』

“只是如此根本无法让人满足”

『さぁニューステージの始まりだ 』

“来吧 全新的舞台即将由此开启”

『はは さぁ燃えて行こうっ☆』

“哈哈 让我们燃烧自我吧☆”

僕らきっと叶えられるのさ

我们一定能让梦想如愿以偿

何度だって立ち上がれるから

不论历经多少次都会迎难而上

もっと遠くへ ハイなゴールへ

奔赴更遥远之地 朝着高远的目标

飛んでこう さあ限界へ

高飞而去吧 来吧 跨越极限

Show ラブで感電 輝くハーモニー

展现自我 因爱触电 奏响闪耀的和弦

刻んで挑戦 まだ見ぬセカイヘ

铭刻每次挑战 奔赴未知的世界

こっち向いてよ こっちおいでよ

看向我这边吧 到我这里来吧

ビッとしちゃう

将让人眼前一亮

最高ニュースターワールド

无与伦比的新星世界呈现吧

足して満点 マイナスにバババイ

相加就是满分 挥别那些负面情绪

高め合って 答えになるまで

相互激励 直至得出最佳答案

この夢を歌っていくんだ

就将我们将梦想大声高歌

輝いてフュージョン

闪耀吧 我们将合而为一

飛び込んでフュージョン

飞越极限 我们将合而为一

ビビビビビフュージョン

让我们齐心协力合而为一