ที่ลัก - 1Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:แอนโทนี่ สหรัฐ เบลน
Composed by:แอนโทนี่ สหรัฐ เบลน
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是不是我心中的爱之地
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
请停止你的可爱吧,我实在无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你一笑,我几乎要为之疯狂
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是什么地方,是心爱的地方吗
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人,是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
请停止你的可爱吧 我已经无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你一笑,我就几乎要为之疯狂
I need love
我需要爱
I need my sweetie
我需要我的宝贝
โครตน่ารักรู้ตัวหรือป่าวไอเจ้าคนดี
你如此可爱 是否有所察觉 我的好姑娘
I need you be my company
我需要你陪伴我
ไม่อยากให้เป็นแค่ภาพในฝัน
不想让这一切只是梦中的景象
มันถึงเวลาเป็นจริงสักที yeah
是时候让它成为现实了 呀
เธอมันเกินต้านอ่า
你的可爱让我无法抗拒
อยากคุยกับพ่อตา
想与岳父交谈
โทรบอกพ่อแม่ลุงป้าน้าอา
打电话告诉父母叔伯阿姨
อยากได้เธอเข้ามา
想让你成为我的
Baby baby baby
宝贝 贝宝 贝比
เธอสเปกน้า
你是我心中的完美
สเต็ปเธอช่างเข้าตา
你的每一个动作都让我心动
แบบเธอเรียกนางฟ้า
你就像一个美丽的仙女
แบบนี้พี่รักครับ
这样的你我怎能不爱
ก็เธอดุกดิกเสียจนแบบเนี้ย
你那古灵精怪的模样
ใจผมสั่นหมดละเนี่ย
让我的心跳不已
เธอมันน่ารักมุยมุ้ย
你可爱得让人无法抗拒
อยากถ่ายรูปคู่ละโชว์เพื่อนสะที
真想和你拍张合照,让朋友们羡慕
ชุดตรีมงานแต่งเธอเลือกเลย
婚礼的礼服你来挑选吧
Honeymoon ที่เธอเลือกเลย
蜜月旅行的地点也由你定
อยากได้ลูกชายลูกสาว
想要个儿子和女儿
ผมให้เธอได้เอาครับเธอเลือกเลย
我会给你你想要的 你来选择吧
แอบมีใจแหละดูออก
你的心思我早已看透
คนมันรักกันแหละดูออก
彼此的爱意也已明了
เรื่องอื่นก็ชั่งมันเอาไว้ก่อน
其他的事情暂且放一放
พร้อมรึยังผมจะได้บอก
准备好了吗 我要向你表白
อยากจะบอกว่ารักให้เธอได้ยินทุกวัน
我希望能每天对你说 我爱你
และหวังว่าเธอจะชอบแล้วบอกกลับมาเหมือนกัน
希望你会喜欢 并且也回应我
ถึงผมจะดื้อไปหน่อยแต่พร้อมละเปย์กันนะ
虽然我有点固执 但已经准备好为你付出
อยากให้เธอเรียกไออ้วน
希望你能叫我“小胖”
แล้วเดินขวงแขนทั้งวันอะ
然后整天挽着我的手臂
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是什么地方 是不是我们的爱巢
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
停下你的可爱吧,我实在无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你一笑,我几乎要为之疯狂
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是什么地方,是心爱的地方吗
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人,是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
请停止你的可爱 我已经无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你一笑,我几乎要为之疯狂
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是什么地方,是心爱的地方吗
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人,是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
请停止你的可爱 我已经无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你一笑,我几乎要为之疯狂
ที่นี้ที่ไหนใช่ที่รักหรือป่าว
这里是什么地方,是心爱的地方吗
เอ้ะคนในฝันเมื่อคืนนั้นคือคุณใช่ไหม
昨晚梦中的那个人,是你吗
หยุดความน่ารักสักที เขาทนไม่ได้
请停止你的可爱吧 我已经无法忍受
แค่คุณหันยิ้มผมก็แทบดิ้นตาย
只要你回眸一笑,我几乎要为之疯狂