00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2949a4eacae89511a37d1caab5f12c42.mp3
点击复制Bye 24/7 - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词：KEEN(C&K)
曲：KEEN(C&K)/Carlos K.
编曲：Carlos K.
外は少し明るくなる
外面的天色愈发明亮
並んで眠りに落ちる
我们并肩坠入了梦乡
目が覚めてもまだ
醒来之后依然觉得
夢の中にいるような
还未从梦境中脱离般
髪を掻き上げて
我撩起你的秀发
君からのおはようが聞こえて
便听到你对我道的那一声早安
あの部屋はいつでも明るくて
那间房间始终都如此璀璨明亮
好きな香りがしてたのに
到处都弥漫着我爱的香气
離れ離れの24/7
自此以后都将与你分别
この部屋は時が止まってる
这间房间的时光已停滞不前
別々の道を選んでく
我们选择了不同的路
君のheavenで誰を選ぶ
你在自己的天堂会选择谁
もう戻れない
一切不复从前
後悔じゃない
虽然不曾后悔
でもしょうがない ふりきれない
但是依然觉得无奈 根本无法释怀
Why 24/7
时刻都在询问为何
残された面影も
你留给我的回忆
少しずつ色を薄めていくもの
也在慢慢褪去原本鲜明的色彩
消えていって欲しくはないが
虽然我并不希望一切消失不见
ただ辛いだけ
最后仍徒留痛苦
心の整理がつかないまま
还未完全整理好这份心绪
部屋は片付いていく
房间就快要收拾整齐
もうすぐここも いつかのところ
很快这里就要恢复成当初的样子
部屋の灯りを24/7
我会时刻将房间的灯
点けたままでいつも待ってる
就此点亮 自始至终等待于此
想い出の君が笑ってる
记忆中的你仍带着笑容
薄れないハグが胸を締める
分量沉重的拥抱令人痛彻心扉
もう戻れない
一切不复从前
後悔じゃない
虽然不曾后悔
でもしょうがない ふりきれない
但是依然觉得无奈 根本无法释怀
Cry 24/7
始终都与泪水相伴
消えない君が24/7
自始至终都不曾消失分毫的你
後ろ姿が今も浮かぶ
与你的背影如今皆浮现在眼前
虚しさと鍵 手に持ってる
握在我手中的则是空虚与钥匙
灯りつけてここで待ってる
我会将灯光点亮静静地守候于此
サヨナラからの24/7
你我将历经永恒的分别
この部屋は時が止まってる
这间房间的时光已停滞不前
別々の道を選んでいく
我们选择了不同的路
次のキャンバスに誰を描く？
你会在下张画布上描绘谁的模样？
もう戻れない
一切不复从前
後悔じゃない
虽然不曾后悔
でもしょうがない ふりきれない
但是依然觉得无奈 根本无法释怀
Bye 24/7
这场别离即为永别