00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/294ae34cbe8ba5f861312f2fc5292f93.mp3
点击复制
最後のフラッシュ - 平松愛理 (ひらまつ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平松愛理
曲：平松愛理
いい女だったと
希望终有一天能被称赞
いつか言わせたくて
「曾是个好女人」这句话
おろしたスーツで
穿着新买的正装赴约
いくラストの約束
最后一次的约定
けどどんな顔してるのか
却突然想要看看此刻
見たくなった
你是什么表情
気まぐれに
漫不经心地
椅子に腰掛けた
坐在了椅子上
Photo box
相片盒
どうかきっと
请务必将我
美人に写してね
拍得美丽动人啊
コインに“お願い”と
向着硬币默默祈愿
願をかける
许下最后的愿望
最初のフラッシュ
最初的闪光
目覚めるように
如晨光初现般
二人出逢った
两人邂逅时的
季節の薫りがした
季节芬芳扑面而来
最後のフラッシュ
最后的闪光
彼女がよぎる
她的身影掠过眼前
今度だけは
唯独这一次
もうお手上げよ
真的无计可施了
座ったまま
呆坐在原地
めぐらせてしまった
任回忆不停流转
Memories
回忆盒
涙はそう慣れない
泪水大概是因为不习惯
香水のせい
这陌生的香水味
こっち向いた靴が
转向这边的皮鞋
せきたてているから
催促着要启程了
コンタクト直すふりして
假装调整隐形眼镜
外へ出た
快步走到室外
赤い目を早く乾かさなくちゃ
必须赶快让红肿的眼睛恢复如常
時間まであと
距离约定的时间
15分しかない
仅剩十五分钟了
くやしいね
真是懊恼啊
このphotograph
这张照片
綺麗だったら
若是足够漂亮
強気でいけたのに
或许还能故作坚强
このままじゃ
但以现在这副模样
会いに行けない
实在无法去见你
今度だけは
唯独这一次
見栄を張るのよ
就让我逞强到底吧
寂しさと会いたさを
用寂寞与思念
引き換えに過ごす日々に
换取日常的平静生活
今日でgood bye
今天就此告别
最初のフラッシュ
最初的闪光
輝いていた
曾经如此闪耀
あの日の気持ち
那天的心意
ありがとうっていえる
终于能坦然道谢
許すから
我原谅你
もう許してよ
也请原谅我吧
あなたより
比起你的选择
私選ぶこと
这次我要选择自己