Follow me★!! - MDR (CV:Aimi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rihi
曲:momen
编曲:SCRAMBLES
ハッキリしないモノなら
若是模糊不清的事物
いっそはったりで盛っちゃえば
索性用虚张声势来夸大其词
もうほぼほぼ悲鳴 癖になる焦燥
近乎悲鸣的焦躁即将成为习惯
乾いて割れた唇
干裂渗血的嘴唇
脳みそ溶ける境界線
大脑快要融化的临界点
もうこの眼だけじゃ
仅凭这双眼睛
足りなくなって絶叫
已经不够用而放声呐喊
あぁ 新しいネタ無いんスカ
啊 难道没有新鲜素材了吗
あくび堪えた昨日夢オチかヨ
强忍哈欠的昨日梦境结局如何
実況 上位互換 反論無用
实况 上位替代 反驳无效
あやふやだって了解速攻配信
就算含糊其辞也要立即理解并速报
閃きたいじゃん瞬間実行転送
想要灵光乍现即刻执行传输
絶対絶対きっと
绝对绝对肯定
何か出来そうな気がすんだ
能做出些什么的预感在骚动
ボケボケしていても
就算笨拙迟钝也好
型落ちな精神すら映えよ 絶叫
过时的精神也能闪耀 呐喊吧
任せなさいって言いたいとこ
虽然很想说"全都交给我"
でもそれなりに実態は涙腺崩壊
但实际状况是泪腺崩溃的惨状
現実はしょっちゅう
现实中总是遇到
ダサいな困った
老套的麻烦事
気にすんな
别在意
限界で響く証 follow me
在极限边缘回响的证明 跟我来
本音は置き去りさ bye bye
真心话被遗弃在身后 拜拜
崇高なお役目 make up
崇高的职责使命 开始补妆
好奇心って勇敢 嘲笑う恐怖心
所谓好奇心就是勇敢 嘲笑恐惧之心
とっくに痛くないんだって
明明早就不会感到疼痛了
もっと強烈な想像で
用更强烈的想象力
さぁこの心が手に負えんのか葛藤
来试试这颗心能否掌控这份纠葛
嗚呼 受けて立つ大炎上
呜呼 直面汹涌而来的舆论风暴
最速記録での人気上昇肌鳥モン
以最快速度刷新人气纪录的肌肤战栗
伝説になっちゃうんじゃない
说不定会成就传说呢
華麗に戦闘要請速報待機
华丽迎战速报待机的战斗请求
楽しみたいじゃん最強ネタ更新
想要享受最强素材的更新乐趣
絶対絶対もっと
绝对绝对还能
何かやれそうな気がすんだ
做到更多事情的预感在沸腾
フラフラしていても
就算摇摆不定也好
化け物な精神にも魅力があるぞ
异常的精神也充满魅力啊
ドラマや映画推理小説から
从剧集电影推理小说里
フィルターいっこ取った
抽取一层滤镜的
自由な物語
自由物语
現実がずっと退屈なのは
现实之所以总是乏味
気のせいか
是心理作用吗
裏返してみるこの手 follow me
翻转现状的这双手 跟我来
あぁ 新しいネタ無いんすか
啊 难道没有新鲜素材了吗
あくび堪える昨日夢オチかヨ
强忍哈欠的昨日梦境结局如何
実況 上位互換 反論無用
实况 上位替代 反驳无效
あやふやだって了解速攻配信
就算含糊其辞也要立即理解并速报
閃きたいじゃん瞬間実行転送
想要灵光乍现即刻执行传输
絶対絶対きっと
绝对绝对肯定
何か出来そうな気がすんだ
能做出些什么的预感在骚动
ボケボケしていても
就算笨拙迟钝也好
型落ちな精神すら映えよ 絶叫
过时的精神也能闪耀 呐喊吧
任せなさいって言いたいとこ
虽然很想说"全都交给我"
でもそれなりに実態は涙腺崩壊
但实际状况是泪腺崩溃的惨状
現実はしょっちゅう
现实中总是遇到
ダサいな困った
老套的麻烦事
気にすんな
别在意
限界を試す さぁ全員 follow me
挑战极限吧 全员跟上 follow me